We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Versuche offenbarten die geringe Beständigkeit seiner Module.
The trials revealed the low durability of its modules.
Hiernach sind die speziellen Einschränkungen der Testversion jedes einzelnen Programms und seiner Module aufgeführt.
You will find below the specific limitations for the trial version of each program and its modules.
Jeder Bereich bietet im Rahmen seiner Module ein ausgewogenes Spektrum an Kursen und themenspezifischen Seminaren an.
Each module offers a balanced range of courses and thematic seminars within its modules.
Wichtig: Der Rabatt gilt nur für die Forschungskosten des Fahrzeugs, nicht seiner Module!
The discount, however, is applied to the vehicle's research cost, but not its modules!
Dies erfordert eine genaue Modellierung des Satelliten und seiner Module, darunter die Erzeugung, Speicherung und Verteilung von Strom an Bord, die Lageregelung und verschiedene Manöver, des internen Datenverkehrs sowie der Telekommunikation mit den Bodenstationen.
This requires accurate modelling the spacecraft and its modules, among others the electrical power generation storage and distribution on board, attitude control and manoeuvres, internal data traffic as well as telecommunications with ground stations.
Bei der Beurteilung der Bankfähigkeit eines PV-Herstellers konzentrieren sich die Banken auf die finanzielle Stabilität des Unternehmens, die Erfolgsbilanz seiner Module im Praxiseinsatz und die Garantien des Herstellers, so die Umfrageteilnehmer.
When assessing the bankability of a PV manufacturer, banks focus on the financial health of the company; the track-record of its modules in the field; and the manufacturer's warranties, according to survey participants.
Der andere Teil ist ein von uns vorbereitetes Skizzenbuch, das die Zusammensetzung des Generators und seiner Module zeigt und als Inspiration Optionen für seine Verwendung aufzeigt.
The other part is a prepared sketchbook where we show the composition of the generator and of its modules. It gives inspiration and options for the module's use.
Das allgemeine "HP" eines Flugplatzes besteht aus dem "HP" seiner Module - Bomben, die in ein bereits zerstörtes Modul gefallen sind oder in den "Körper" eines Flugplatzes gefallen sind, aber außerhalb des Moduls keine Schäden verursachen.
The general "HP" of an airfield consists of the "HP" of its modules - bombs that have fallen into an already destroyed module or have fallen into the "body" of an airfield but outside the module do not cause damage.
Dem Bericht zufolge sind die finanzielle Stabilität des Unternehmens, die Erfolgsbilanz seiner Module im Feld und die Garantieleistungen eines Herstellers wichtige Kennzahlen für Finanzinstitute bei der Bewertung der Bankfähigkeit von PV-Herstellern.
According to the report, corporate financial health, tracked-record of its modules in the field, and manufacturer's warranties are important metrics for financial institutions in their evaluation of PV manufacturers' bankability. For its...
Das Unternehmen ist davon überzeugt, dass die ausgezeichnete Qualität und hohe Zuverlässigkeit seiner Module, kombiniert mit seiner starken finanziellen Position und dem verbreiteten globalen Vertriebs- und Servicenetz, die Marktakzeptanz weiter steigern und den ausgezeichneten Ruf bei seinen Kunden noch weiter verbessern werden.
The Company believes that the excellent quality and high reliability of its modules, combined with its strong financial position and broad global sales and service network continue to drive market acceptance and earn excellent reputation among customers.
Wichtig: Der Rabatt gilt nur für die Forschungskosten des Fahrzeugs, nicht seiner Module!
Pay attention: The discount will be granted on the research cost of the tank, but not its modules!
Als Vorreiter für Innovation und Technologie von Solarmodulen konnte Kyocera die Langlebigkeit und den Wirkungsgrad seiner Module bis heute noch entscheidend verbessern.
For the past 20 years, as a leader in innovative solar module technology, Kyocera has been able to further enhance the reliability and efficiency of its modules.
Die Umsetzung von AMSeL und seiner Module wurde mit Mechanismen und Techniken von Portal-Technologien realisiert.
The implementation of AMSeL and its modules has been realized with portal technology mechanisms and techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
