We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
his computer's
their computer
his or her computer
his computers
their computers
Jedoch, da ein Benutzer, der kümmert sich um die Sicherheit seines Computers die potentiellen Bedrohungen in Betracht ziehen sollte, Sie können nicht einfach lassen CouponTime werden.
However, since a user who cares about his computer's security should take all the potential threats into account, you cannot just let CouponTime be.
Ihr Kunde verbindet sich und übergibt die Kontrolle seines Computers oder seines mobilen Geräts an Sie.
Client joins a session and shares the screen of their computer or mobile device with the operator.
Darüber hinaus kann er seinen Browser so einstellen, dass er benachrichtigt, sobald ein Cookie im Speicher seines Computers gespeichert wird.
In addition, users may set their browser preferences so that they receive an alert every time a cookie is stored on the memory of their computer.
Der Nutzer kann die gespeicherten Cookies von der Festplatte seines Computers löschen.
The User may also delete the cookies stored on the hard drive of his or her computer.
Das Mitglied hat diesbezüglich selbst für die entsprechende Datensicherheit seines Computers und der Internetverbindung zu sorgen.
Each member has, in this regard, the responsibility to take appropriate actions for the data security of his or her computer and Internet connection.
Damit in der Folge dann auch für Ihren Kunden alles transparent bleibt und er jederzeit über eine Kostenkontrolle verfügt, wird der jeweils aktuelle Kontostand permanent im Browserfenster seines Computers angezeigt.
To ensure that everything remains transparent for your customers and that they can exercise cost control at any time, the current account status is permanently shown in the browser window of their computer.
Für den Schutz personenbezogener Daten ist aber auch der Benutzer selbst verantwortlich; der Benutzer muss für die Sicherheit seines Computers und des auf diesem Computer funktionierenden Systems, mit dem seine Bestellungen erteilt werden, selber sorgen.
The user is held responsible for protecting their personal data as well, namely they must take care of the security of their computer and the operating system which they use to place orders.
Es ist ihm gestattet, Elemente des Portals anzusehen und diese sogar auszudrucken, zu kopieren und auf einer Festplatte seines Computers oder eines anderen physischen Datenträgers zu speichern, vorausgesetzt, dies geschieht allein und ausschließlich für den privaten Gebrauch.
Users may view all of the elements of the website and may print them, copy them, and store them on the hard drive of their computer or on any other physical medium provided that this is done solely for their personal and private use.
Der Empfänger kann die Temperaturwerte über den USB-Port seines Computers auslesen und in einer Datei speichern und per E-Mail an den Absender übermitteln.
The receiver can read out the temperature values via the USB port on their computer, can save them in a file and transmit them to the sender by email.
In Verbindung mit den entsprechenden Computeranwendungen bietet der ECTtracker dem Benutzer die Möglichkeit, auf mehr Funktionen seines Computers zuzugreifen und sofort Nachrichten an beliebige Personen überall auf der Welt zu versenden.
Paired with the appropriate computer applications, the ECTtracker will enable the user the freedom to access more features of their computer and send messages instantly to anyone in the world.
Der VERKÄUFER erkennt an, Kenntnis davon zu haben, dass auf der Festplatte seines Computers Cookies verwendet werden.
The MERCHANT acknowledges being aware, and agreeing, that cookies are installed on their computer's hard disk.
Der Benutzer bzw. Kunde ist selbst für die Sicherheit seines Computers verantwortlich.
It is the responsibility of the user, the Customer, to protect their computer.
Der TEILNEHMER ist für die Funktionsfähigkeit seines Computers und dessen Wartung verantwortlich.
The PARTICIPANT is responsible for the functionality of his or her computer and the maintenance thereof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.