We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Tanzes glitt er seitlich, um perfekt im Rhythmus seines Partners zu bleiben.
During the dance, he would move sideways to match his partner's rhythm perfectly.
Er hegt Illusionen, dass er die Gefühle seines Partners völlig versteht.
He harbors illusions that he understands his partner's feelings completely.
Im Zoogeschäft beobachtete ich, wie der Unzertrennliche die Federn seines Partners reinigte.
At the pet store, I watched the lovebird preen its partner's feathers.
Ebenso vertraut Volkswagen auf Stoßdämpfer seines Partners.
Volkswagen also relies on its partner's dampers.
In der gruseligsten Szene des Films zuckte er zusammen und umklammerte fest die Hand seines Partners.
He cringed during the movie's most terrifying scene, clutching his partner's hand tightly.
Als zweite Geige lernte er, im Schatten seines Partners zu glänzen.
As the second banana, he learned to shine in his partner's shadows.
Durch die Bekanntheit seines Partners war er auf der Erfolgswelle.
By leveraging his partner's fame, he was on the coattail of success.
In seiner Gedankenlosigkeit vergaß er den Geburtstag seines Partners, was zu verletzten Gefühlen führte.
In his thoughtlessness, he forgot his partner's birthday, causing hurt feelings.
Während der Verhandlungen handelte er auf gemeine Weise und verriet vollständig das Vertrauen seines Partners.
He acted foully during the negotiations, betraying his partner's trust completely.
Er plante ein Überraschungs-Spektakel zum Jubiläum seines Partners.
He planned a surprise whoop-de-do for his partner's anniversary.
Er ist kürzlich eine Finanzdevotionsvereinbarung eingegangen, die sowohl sein Leben als auch das seines Partners bereichert.
He recently entered a findom arrangement, enriching both his life and his partner's.
Er macht sich über die Obsession seines Partners lustig, alles bis ins kleinste Detail zu organisieren.
He poked fun at his partner's obsession with organizing every little thing.
Beim Warten auf die Nachricht seines Partners rasten seine Gedanken durch alle Erklärungen.
Waiting for his partner's message, his mind raced through every possible explanation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.