Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sektorale Programme
Vertaling van "sektorale Programme" in Engels
sectoral programmes
Hinzu kommen zwei sektorale Programme, die auf bestimmte Zielgruppen ausgerichtet sind.
Furthermore, there are two sectoral programmes specifying on certain target groups.
Bei den operationellen Programmen handelt es sich um sieben regionale und acht sektorale Programme.
The operational programmes are divided into seven regional, and eight sectoral programmes.
ein stark zentralisierter Ansatz, der vor allem sektorale Programme betrifft,
a highly centralised approach which mainly involves sectoral programmes
Die fünfzehn operationellen Programme teilen sich auf in sieben regionale und acht sektorale Programme.
The fifteen operational programmes include seven regional and eight sectoral programmes.
sektorale Programme zu koordinieren und gleichzeitig Kapazitäten aufzubauen
Coordinating sectoral programmes while building capacity
3.4 Berücksichtigung der regionalen Zusammenarbeit und der Notwendigkeit, von regionalen Organisationen unterstützte sektorale Programme und Entwicklungspläne aus- (bzw. auf-) zubauen, um über die regionalen Entwicklungsstrategien hinaus einen integrierten Ansatz bei den Hilfen und deren Verwaltung zu fördern
3.4 Attention is given to regional cooperation and the need to improve (or even develop) sectoral programmes and development plans supported by regional organisations in order to facilitate an integrated approach to assistance and its management in addition to the region's development strategies themselves.
Die projektgebundene Hilfe wich in Lomé III der Unterstützung für sektorale Programme, bei der sich die Unterstützung auf eine begrenzte Anzahl von Sektoren konzentriert, um der Verzettelung entgegen zu wirken.
In Lomé III, aid for projects gave way to aid for sectoral programmes, intended to concentrate aid on a limited number of sectors, to avoid spreading it too thinly.
Förderung der europäischen Zusammenarbeit in Bereichen, die mindestens zwei sektorale Programme betreffen
to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral programmes
Dem Ansatz der Kommission, den Beitrittsländern sektorale Programme zu empfehlen, lag vor allem das Bestreben zugrunde, die Nutzung des sehr kurzen (weniger als drei Jahre betragenden) Strukturfonds-Programmierungszeitraums zu vereinfachen (siehe Punkt 23).
Concerning acceding countries, the Commission's approach to recommending sectoral programmes was mainly dictated by the aim of simplifying a very short (less than three-year) Structural Funds programming period (see paragraph 23).
Das Europäische Parlament wird auf der Grundlage von Bestimmungen, die neu in sektorale Programme aufgenommen wurden, enger in die Umsetzungsphase eingebunden werden, was die Information bzw. den strategischen Dialog mit der Kommission betrifft.
The European Parliament, on the basis of provisions that have been newly introduced in sectoral programmes, will be more closely associated in the implementation phase, in terms of information or of a strategic dialogue with the Commission.
Statistische Dienstleistungen in bezug auf sektorale Programme für das Funktionieren des gemeinsamen Binnenmarktes Das statistische Amt der Europäischen Kommission, EUROSTAT, hat eine öffentliche Ausschreibung für statistische Dienstleistungen bezüglich des Rahmenprogramms für vorrangige Maßnahmen im Bereich der statistischen Information (1993-1997) veröffentlicht.
The Statistical Office of the European Community (EUROSTAT) has launched an invitation to tender for services in the statistical field relating to sectoral programmes for environmental policy, under the framework programme for priority actions in the field of statistical information (1993-1997).
Wie in Artikel 3 dargelegt, werden zur Erreichung der Ziele des Programms für lebenslanges Lernen vier sektorale Programme, ein Querschnittsprogramm und das Programm Jean Monnet (nachstehend kollektiv „die Einzelprogramme" genannt) durchgeführt.
As set out in Article 3, the objectives of the Lifelong Learning Programme shall be pursued through the implementation of four sectoral programmes, one transversal programme, and the Jean Monnet programme, hereinafter collectively referred to as 'the sub-programmes'.
Unsere Programmplanungsgespräche mit der südafrikanischen Regierung lassen erkennen, daß es eine einige größere sektorale Programme geben wird, die wir unserer Ansicht nach auf jeden Fall mit den Mitgliedstaaten erörtern müssen.
It appears from our programming discussions with the South African Government that we will have a limited number of major sectoral programmes which we think have to be discussed in any case with the Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sektorale Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
