Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selben Rechte
Vertaling van "selben Rechte" in Engels
same rights
equal rights
Egal ob Mann oder Frau, jeder hat die selben Rechte.
No matter whether man or woman, everyone has the same rights.
Damit haben Sie die selben Rechte wie traditionell in der physischen Welt.
So you have the same rights this way that you would have traditionally in the physical world.
Die haben die selben Rechte, die Sie haben.
They have the same rights you have.
Die Armen haben die selben Rechte wie alle anderen, bei den Diskussionen über unsere Zukunft im Zentrum zu stehen.
The poor have the same rights as everyone else to be at the centre of the discussions concerning our future.
Zitat von Narendra Modi Alle Religionen und Gemeinschaften haben die selben Rechte, und es ist meine Verantwortung diese zu beschützen.
All religions and all communities have the same rights, and it is my responsibility to ensure their complete and total protection.
Dieser Änderungsantrag soll dazu beitragen, dass jede absolut ungerechte Form der Gleichgültigkeit gegenüber Bürgern, die zwar behindert sind, aber die selben Rechte wie alle anderen haben, abgebaut wird.
This amendment seeks to reduce the sheer injustice of all forms of negligence towards citizens who, despite being people with disabilities, possess the same rights as everybody else.
Die Beitrittsverträge beinhalten, dass die neuen Mitgliedsstaaten die selben Rechte und Pflichten wie die bisherigen Mitgliedsstaaten erhalten.
The accession treaties state that new member states have the same rights and obligations as the original member states.
Wie einige der weißen Kolonialisten zu dieser Zeit, waren die meisten keine freiheitlich denkenden Menschen und wahrscheinlich schätzten sie diese Vorstellung von freien Farbigen, die die selben Rechte bekommen sollten, nicht.
As some of those white colonialists at that time, they weren't the most liberal thinking people and they probably didn't appreciate this idea of freemen of color being able to have all of the same rights as they did.
Erkennen, dass die eigenen Grundrechte nur gelten, weil andere die selben Rechte haben
Recognition that claiming one's personal rights can only apply when the same rights are extended to others
Jeder Mensch hat die selben Rechte und ist genausoviel Wert wie jeder andere, egal wie viel Geld er hat oder wie berühmt er ist.
Everyone has the same rights and is as much value as anyone else, no matter how much money he has or how famous he is.
Nun, wenn wir unsere Aktivitäten von der physischen in die virtuelle Welt verlegen, haben wir entweder die selben Rechte in dieser virtuellen Welt oder wir haben Rechte verloren.
Well, if we move our activities from the physical world to the virtual world, then either we have the same rights in the virtual world, or we have been harmed.
Europa sollte geeint sein, alle 800 Millionen Bürger unseres Kontinents sollten die selben Rechte und Freiheiten genießen können.
Europe should be one - our 800 million citizens should enjoy the same rights and freedoms.
Wird ein Teil aus dem Werk herausgelöst und weitergegeben oder genutzt nach den Vorgaben der Lizenz, sollen alle, an die das Werk so weitergegeben wird, die selben Rechte dafür erhalten, die auch für das Originalwerk gewährt sind.
If a portion is extracted from a work and used or distributed within the terms of the license, all parties to whom that work is redistributed should have the same rights as those that are granted for the original work. 11.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor selben Rechte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 42 ms.
