Das Ventil selbst wird geöffnet, indem man es eindrückt und dreht.
The valve itself is opened by pressing it down and turning it.
Der Widerstand selbst wird entpolitisiert, kulturalisiert, personalisiert und entschärft.
Resistance itself is being depoliticised, culturalised, personalised and defused.
Die Liste selbst wird nicht gelöscht und kann weiter verwendet werden.
The list itself will not be deleted and can be used again.
Der Tod selbst wird erzittern, wenn er versucht, uns zu trennen.
Wer weiß, und er selbst wird es auch nicht wissen.
Anders selbst wird das Training leiten, das macht er sonst nie.
Anders himself will lead the training, something he never does.
Die Bestickung selbst wird sauber vernäht, so dass sie sich nicht auflöst.
The embroidery itself is clean stitched so they will not dissolve.
Das Kennwort selbst wird nicht geprüft, es muss jedoch eines angegeben werden.
The password itself is not checked, but it must not be empty.
Dein Leben selbst wird sich verwandeln, wenn du aufhörst, es abzuschätzen.
Your life itself will change when you stop rating it.
Der Verlauf des Kampfes selbst wird zeigen, wer recht hat.
The course of the struggle itself will demonstrate who is right.
Die Wurzel selbst wird untergraben und sanft von den Spitzen gezogen.
The root itself is undermined and gently dragged by the tops.
Die Beschreibung selbst wird dann aus dem ersten gefüllten Feld genommen.
The description itself is then taken from the first filled field.
Er selbst wird nicht weiter gehen als der Eingang im Winter.
He himself will not go farther than the entrance in the winter.
