Die Wurzel selbst wird untergraben und sanft von den Spitzen gezogen.
The root itself is undermined and gently dragged by the tops.
Die Beschreibung selbst wird dann aus dem ersten gefüllten Feld genommen.
The description itself is then taken from the first filled field.
Der Verlauf des Kampfes selbst wird zeigen, wer recht hat.
The course of the struggle itself will demonstrate who is right.
Der Auftrag für das Upgrade selbst wird noch in diesem Jahr erfolgen.
The order for the upgrade itself will follow later this year.
Er selbst wird nicht weiter gehen als der Eingang im Winter.
He himself will not go farther than the entrance in the winter.
Anders selbst wird das Training leiten, das macht er sonst nie.
Anders himself will lead the training, something he never does.
Das Werkstück selbst wird auf dem Magnet von Hand gespannt.
The workpiece itself is clamped by hand on the magnet.
Der See selbst wird noch von einer reichen Fischwelt bevölkert.
The lake itself is populated by a great variety of fishes.
Der Faktor selbst wird bei jedem B+W Fotofilter angegeben.
The factor itself is indicated on every B+W photo filter.
Der Hinweis selbst wird aufgeladen über jede halbe Minute oder so.
The hint itself is recharged about every half a minute or so.
Das Ventil selbst wird geöffnet, indem man es eindrückt und dreht.
The valve itself is opened by pressing it down and turning it.
Die Klasse selbst wird eine Mischung aus Vortrag und Diskussion.
The class itself will be a mixture of lecture and discussion.
Wer weiß, und er selbst wird es auch nicht wissen.
Who knows, and he himself will not know either.