Ein selbstfahrender Traktor transportiert das automatisierte System über das Feld.
A self-propelled tractor moves the entire automated system through the field.
Er arbeitet auch an Elektromobilität, selbstfahrender Autotechnik und Kernfusion.
He also works on electric transport, self-propelled automotive and nuclear fusion.
Ein selbstfahrender Roboter, der sich frei im Hotel bewegen kann.
An autonomous robot that can move freely in the hotel.
Diese Techniken sind Grundlage diverser Anwendungen, etwa bei der Koordination selbstfahrender Fahrzeuge.
These techniques are used in a variety of applications, such as the coordination of autonomous vehicles.
Es wird ein mobiler selbstfahrender Roboter zum autonomen Ausführen von Tätigkeiten beschrieben.
The invention relates to a mobile self-propelled robot for autonomously carrying out actions.
Ein selbstfahrender Personenaufzug, der sich aufgrund seines geringen Gewichts einfach transportieren lässt.
Self-propelled lift that you can transport easily thanks to its low weight.
Die Entwicklung selbstfahrender Artillerie wird natürlich bis heute fortgesetzt.
The evolution of self-propelled artillery continues to this day, of course.
Ein selbstfahrender Wagen sollte nicht plötzlich unerwartete Dinge tun.
A self-propelled car should not suddenly do unexpected things.
Bariatrischer, selbstfahrender Faltrollstuhl mit Doppelkreuzrahmen für den Innen- und Außenbereich.
Bariatric, self-propelled folding wheelchair, equipped with a double-cross frame for indoor and outdoor use.
Antriebs-Baugruppe und selbstfahrender Feldhäcksler mit einer solchen Baugruppe.
Drive assembly, and self-propelled forage harvester with such an assembly.
Ein selbstfahrender Mähdrescher, der außerhalb der Erntezeit zum Geräteträger umgebaut werden konnte.
This was a self-propelled combine harvester, which could be converted into an implement carrier once the harvest was over.
Wir sind Weltmarktführer im Bereich selbstfahrender Zuckerrübenvollernter.
We are the world market leader in the field of self-propelled sugar-beet harvesting machines.
Unfälle selbstfahrender Autos haben in letzter Zeit für viel Diskussionsstoff gesorgt.
Accidents involving self-propelled cars have been the subject of a lot of discussion lately.
