Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selbstsperrend
Vertaling van "selbstsperrend" in Engels
self locking
Die Achsdifferentiale sind nicht mehr selbstsperrend.
The axle differentials are not self-locking.
Die folgenden Spindelhubgetriebe-Modelle gelten nicht als selbstsperrend.
The following screw jack models are considered not to be self-locking
Betätigungsmechanismus nach Anspruch 1, wobei das motorbetriebene Antriebsrad (32) selbstsperrend ist, um das Kabel (72) nach Abschalten des Motors (30, 30A) in Spannung zu halten.
An actuator mechanism according to claim 1 wherein said motor driven output gearing (32) is self locking to hold said cable (72) in tension upon deactivating said motor (30, 30A).
JFETs sind selbstleitend, Bipolartransistoren hingegen selbstsperrend.
JFETs are self conducting, bipolar junction transistors are self locking.
Da der Transistor ohne angelegte Spannung den Stromfluss sperrt nennt man ihn selbstsperrend oder Anreicherungs-FET.
Since the transistor blocks the current flow without an applied voltage, the transistor is also called self-locking.
Unter diesen Bedingungen ist die Verbindung nach dem Zusammenfügen selbstsperrend, so daß ein ungewolltes Lösen der Verbindung nicht vorkommen kann.
Under these conditions the compound after the assembly is self-locking, so that unintentional loosening of the connection can not occur.
Differentialtyp (z. B. Standardtyp oder selbstsperrend)
Differential type (e.g. standard or self-locking)
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Winkeleinstellungsschraube (88, 98) selbstsperrend ist, um eine unerwünschte winklige Bewegung zu verhindern.
The device according to claim 2 wherein at least one angular-adjustment screw (88,98) is self-locking to prevent undesirable angular movement.
Höhenregelungssystem nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Anhaltmittel aus den genannten Elementen (52) mit veränderbarer Ausdehnung gebildet werden, welche von einem Typ sind der unter bestimmten Bedingungen bei Betriebstillstand in der Lage ist, selbstsperrend zu wirken.
The levelling system according to claim 6 characterized in that the said stopping means are constituted by the said variable extension elements (52) being of the type capable of self-locking under defined conditions when not operating.
Bolzen, selbstsperrend, nicht gedreht
Bolts, self-locking, non-turned
Ein Elektromotor nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Kontaktenden (17) in den besagten Sitzen (16) selbstsperrend sind und vor dem Zusammenbau der besagten Außenumhüllung (20), um 90º nach außen hin gebogen sind.
Electric motor according to claim 2, characterized in that said contact terminals (17) are self-locking in said respective seats (16), and are bent outwards 90º before assembly of said outer casing (20).
Differentialtyp/Differentialsperren (z. B. Standardtyp oder selbstsperrend, automatisch oder vom Fahrer eingelegt)
Differential type/differential lock(s) (e.g. standard or self-locking, automatic or driver selected)
Äußerst geringer Platzbedarf, unschlagbare Ratio zwischen ein- und ausgefahrener Höhe, selbstsperrend, geringer Stromverbrauch und viele weitere effizienzprägende Eigenschaften zeichnen die ZIPPERMAST Technologie aus.
Extremely small footprint, unbeatable ratio between retracted and extracted heights, self-locking, low power consumption and many other efficiency-defining features characterize the ZIPPERMAST technology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor selbstsperrend in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
