Das ist die Struktur für ein Netz aus semantisch verbundenen Informationen.
This is the structure for a network of semantically linked information.
Oft sind in semantisch stark beladenen Entwürfen postmoderne Tendenzen sichtbar.
Often postmodern tendencies are visible in semantically heavily loaded designs.
Unsere Suche ist semantisch und versteht, was der Kunde wirklich möchte.
Our search is semantic and understands what the customer really wants.
Ich versuche semantisch Sitten zu benutzen, um zugänglich zu klingen.
Relax. I'm using semantic convention to sound accessible.
Auch größere Fragen sind möglich, weil sie semantisch kodiert werden.
You can ask even bigger questions because it will be semantically coded.
Sie hilft als Nachschlagewerk um semantisch korrekte Tags zu vergeben.
The reference helps you to choose the correct and semantic tags.
Die Idee dahinter ist, Patente mittels Crowdsourcing semantisch auszurichten.
The idea behind it was to semantically align patents by means of crowdsourcing.
Eine semantisch motivierte Benennung übernimmt ein gemeinsprachliches Wort in die Fachsprache.
A semantically motivated designation transfers a common word into expert language.
Die Transaktionen werden nach semantisch zusammengehörigen Ketten zusammengefasst und verwaltet.
The transactions are summarized and managed according to semantically related chains.
Die Endbenutzer von Quark werden erheblich von den semantisch erweiterten Inhalten profitieren.
Quark end users will heavily benefit from semantically enriched content.
Beide laden den scheinbar banalen Alltagsgegenstand semantisch und ästhetisch auf.
Both aspects load the seemingly trivial everyday item, semantically and aesthetically.
Xeditor strukturiert die Inhalte semantisch und garantiert eine fehlerfreie Bibliografie.
Xeditor structures content semantically and guarantees an error-free bibliography.
Anzeige der semantisch ähnlichen Wörter und Kollokationen zum Eingabewort.
Shows the semantically similar words and collocations for the input word.
