Damit eignet sich diese Gabel besonders für semi- oder integrierte Steuersätze.
Therefore this fork especially is suited for semi- or integrated headsets.
Sektorübergreifende semi- und dezentrale Infrastrukturentwicklung in einem sich schnell wandelnden Umfeld
Cross-sector semi- and decentralised infrastructure development in a rapidly changing environment
Für die (semi-) professionelle Fotobearbeitung eignet sich das Gerät daher nicht.
The device is therefore not suited for (semi) professional picture editing.
Die volumetrische Analyse von Proben erfolgt sowohl durch eine manuelle als auch durch semi- oder vollautomatische Titration.
Volumetric analyses of samples can be performed by manual as well as semi or fully automatic titration.
Für (semi-)professionelle Akrobaten bieten wir individuell zugeschnittenes Training an.
For (semi-) professional acrobats we offer individually tailored training.
Vorwählbare Betriebsmodi für manuellen, semi- oder vollautomatischen Entleerbetrieb
selectable operating modes for manual, semi- or fully automatic emptying process
Unsere Verpackungspressen können entweder semi- oder vollautomatisch sein, inklusive Palletierungsanlage und Stretchfolien Wickler.
Our packaging balers can be semi- or fully automated including palletizer and stretch film wrapping.
Doping-Kontrollen sind im (semi-)professionellen Sport eine Selbstverständlichkeit.
Doping tests are a matter of course in (semi-)professional sports.
Der Workshop richtet sich an (semi-) professionelle Fotografen.
The workshop is aimed at (semi-) professional photographers.
Diese konfokalen oder tiefensensiti- ven Messsysteme erlauben eine semi- oder zerstörungsfreie Bestimmung anorganischer und/oder organischer Komponenten mit der Probentiefe.
These confocal or depth sensitive measuring systems allow a semi or nondestructive determination of inorganic and/or organic components in the depth of a material.
Das Finish ist nicht ganz matt eher so semi- matt und die Haut strahlt schön.
The finish is not entirely matte more like semi- matte and the skin looks luminous.
Sind Sie verantwortlich für eine (semi-)industrielle Bäckerei?
Are you responsible for a (semi-)industrial bakery?
Zentrale, semi- und dezentrale Elemente werden sektorübergreifend neu kombiniert und innovative Infrastrukturlösungen in ein umfassendes Governance-Konzept eingebettet.
Centralised, semi- and decentralised elements are combined across sectors in a new way and innovative infrastructure solutions are embedded in a comprehensive governance plan.