We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sending server
sending servers
Wenn diese Berechtigung nicht erteilt ist, entfernt der sendende Server alle Gesamtstrukturkopfzeilen.
If this permission is not granted, the sending server removes all forest headers.
Der sendende Server speichert die nicht zugestellte Nachricht und versucht es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
This causes the sending server to save the undelivered message and retries at a later stage.
Aus diesem Grund bewirken vorübergehende Sperrfehler nur temporäre Verzögerungen der Nachrichtenzustellung, weil der sendende Server später einen Wiederholungsversuch unternimmt.
Therefore, transient revocation failures only cause temporary mail delivery delays because the sending server will retry later.
Mit diesem Kommando wird der E-Mailaustausch zwischen zwei Servern initiiert, indem der sendende Server seinen vollständigen Domainnamen übermittelt.
With the help of this command, the email exchange between two servers gets initiated as the sending server transmits its full domain name.
Ist der Empfangs-Server nicht erreichbar, muss der sendende Server die Nachricht in eine Warteschlange stellen und versuchen, sie zu einem späteren Zeitpunkt nochmals zu übermitteln.
If the receiving server is not available, then the sender will have to queue the message and try later.
Die Nachricht wird mit einem vorübergehenden Fehler zurückgewiesen, der sendende Server kann die Nachricht jedoch erneut übertragen.
The message is rejected with a transient failure, but the sending server can transmit the message again.
Da der sendende Server davon ausgeht, dass die Nachricht gesendet wurde, versucht er nicht, die Nachricht in der gleichen Sitzung erneut zu senden.
Because the sending server assumes the message was sent, it doesn't retry sending the message in the same session.
Der Connector beendet die Verbindung, nachdem das Limit erreicht ist, und der sendende Server muss eine neue Verbindung initiieren, um weitere Nachrichten zu senden.
The connector terminates the connection after this limit is reached and the sending server has to initiate a new connection to send more messages.
Clients und weitere sendende Server stellen dann auf zweierlei Art automatisch eine Verbindung mit den Servern im zweiten Datencenter her
Clients and sending servers will then automatically connect to the servers in the second datacenter in one of two ways
Der sendende Server versuchte, die Nachricht weiterzugeben oder zu übermitteln, der Vorgang konnte jedoch nicht abgeschlossen werden, bevor die Ablaufzeit der Nachricht erreicht wurde.
The sending server tried to relay or deliver the message, but the action was not completed before the message expiration time occurred.
Ob der sendende Server die Shadow-Redundanz unterstützt oder nicht, spielt keine Rolle.
The sending server's support or lack of support for shadow redundancy doesn't matter.
Dann ist der sendende Server für die Erzeugung der Nichtzustellbarkeits-Nachricht zuständig, bzw. im Falle eines Spamservers wird erst gar keine erzeugt.
In this case, the sending server is responsible for generating the non-delivery message, or in the case of a spam server, none at all.
Wenn der sendende Server die Nachricht erneut übermittelt, erstellt der primäre Server eine weitere Shadow-Kopie der Nachricht.
When the sending server resubmits the message, the primary server will create another shadow copy of the message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
