We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist die Anfrage syntaktisch korrekt, sendet der Server eine Antwort.
If the request is syntactically correct, the server sends a response.
Wenn das Ereignis erstellt wird, sendet der Server Einladungen an alle Teilnehmer.
When the event is created, the server sends invitations to all attendees.
Auch bei Neuanmeldung eines Kunden sendet der Server ein e-mail an den Betreiber.
Also if a new user has registered, the server will send the admin an e-mail.
Wenn sich die Antwort vom Server von der Kopie im Browser unterscheidet, sendet der Server eine vollständig neue Antwort an den Browser.
If the response from the server is different from the copy on the browser, the server will send a completely new response to the browser.
Wenn der Client Dialekt 1 verwendet, sendet der Server den auf 32 Bit (Integer) reduzierten Generatorwert.
If a client uses Dialect 1, the generator value sent by the server is reduced to a 32-bit integer (INTEGER).
Fragen: Sendet der Server eine Meldung, erscheint auf den Client-Rechnern ein Dialogfenster, das die Änderung meldet.
Ask: When the notification is sent by the server, a dialog box is displayed on the client machines, indicating the modification.
Mit einer benannten Pipe sendet der Server nahtlos Nachrichten an den Client.
Using a named pipe, the server sends messages to the client seamlessly.
Wenn die Seite existiert, sendet der Server die angeforderte Datei.
If the page exists, the server sends the requested file.
In der Antwortnachricht sendet der Server das gewünschte Produkt an den Agenten.
The server sends the desired product to the agent in the response message.
Zusätzlich sendet der Server informative Push-Mitteilungen über Systemereignisse und -alarme.
In addition, the server sends informative push notifications about system events and alarms.
Schließlich sendet der Server einen Befehl, um die Karte mit dem neuen Verkehrszeichen zu aktualisieren.
Finally, the server sends a command to update the map with the new traffic sign.
Dank Cookies sendet der Server Informationen, die bei jedem Zugriff des Benutzers auf die Website erneut gelesen und aktualisiert werden.
Thanks to cookies, the server sends information that will be read again and updated every time you visit the site.
Nach der Authentifizierung und Autorisierung des Verbindungsversuchs sendet der Server eine Meldung, um den Rückruf anzukündigen.
After authentication and authorization of the connection attempt, the server sends a message announcing that the user will be called back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.