Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
senkend
Geflecteerde vorm van senken
Vertaling van "senkend" in Engels
Schalter auf der Rückseite anheben und senkend.
Lifting and lowering switches on the back side.
Kleben, Stärke von Klebrigkeit sowie die Produktionskosten senkend.
gluing, strength of stickiness, as well as lowering the production cost.
Mein Herz senkend, Erwies ich vielen Respekt.
Lowering my heart, I showed reverence to many.
Die Aktivität dieser Biochips erhöht sich während der Plasma-Skalar Attacken, zusätzliche Konflikte unter den Menschen erschaffend und die Schwingung senkend.
The activity of the biochips increases during plasma scalar attacks, additionally creating conflicts and lowering the vibration of people.
Durch die Lamellenzwischenräume kann jedoch weiterhin diffuses Tageslicht in den Raum fallen und - Stromkosten senkend - zur blendfreien Raumbeleuchtung beitragen.
However, diffused daylight can also fall into the room through the spaces between the slats and contribute - lowering electricity costs - to glare-free room lighting.
Die staatliche Lenkung der Energiepolitik wirkt, von heutigen Standpunkt aus, senkend auf den Konsum, da die Energiepreise immer mehr steigen.
The national steering of the energy policy affects, from today's point of view, lowering on the consumption, since the energy prices rise ever more.
Mit einer hohen Rate der Verwaltung: akuter Schmerz, Taubheit des Gesichtes und der Glieder, Blutdruck senkend.
With a high rate of administration: acute pain, numbness of the face and limbs, lowering blood pressure.
Ob anhebend oder senkend, die Last dauerhaft mit der äußersten Präzision gesteuert wird; wenn Operation stoppt, wird die Lasten zwischen den zwei Kieferblöcken verbreitet.
Whether lifting or lowering, the load is permanently controlled with the utmost precision; when operation stops, the loads is spread between the two jaw blocks.
Wenn einmal das vitale Wesen durch die Seele berührt worden ist, hat das bloße vitale Vergnügen keine Anziehungskraft mehr und kann auch als Störung und etwas Unangenehmes empfunden werden, weil es sich senkend auf das Bewusstsein auswirkt.
When the vital being has been touched by the psychic, mere vital pleasure has no longer any interest, and may also be felt as a disturbance and discomfort because of the lowering effect upon the consciousness.
Das Moorbad, traditionell verabreicht im Holzzuber, mobilisiert den Stoffwechsel, regt Entgiftungsprozesse an, wirkt blutdruckregulierend (senkend), aktiviert die Hormondrüsen und stärkt das Immunsystem.
The mud bath, traditionally used in wooden tubs, mobilizes the metabolism, stimulates detoxification processes, has a blood pressure-regulating (lowering) effect, activates the endocrine glands and strengthens the immune system.
Anderer: Hingabe, Abhängigkeit, Blutdruck senkend; selten - verschmierte Vision (diplopia), Gewichtsabnahme, tachycardia.
Other: addiction, drug dependency, lowering blood pressure; rarely - blurred vision (diplopia), weight loss, tachycardia.
Man könnte denken, dass die Anleger verstünden, dass sie Geld verlieren, und dass sie die Anleihen verkaufen, dadurch wiederum deren Preise senkend und den Zinssatz anhebend.
One might think that investors would understand that they are losing money and sell the bonds, thus lowering their price and raising the interest rate.
Normalisierende Wirkung: auf verschieden Blutparameter wie Blutfette, Harnsäure, immunmodulierend bei schlechter Immunabwehr, Gärungsstoffwechsel senkend, Sauerstoffwechsel fördernd, dadurch nicht mehr wegzudenkender Einsatz in der Krebstherapie.
Normalising effect: on blood parametres did not pass away like blood lipids, uric acid, immune-modulating with bad immune resistance, fermentation metabolism lowering, oxygen change supporting, thereby any more application to be imagined as not existing in the cancer therapy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die senkend bevatten
Synoniemen voor senkend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19364. Exact: 86. Verstreken tijd: 69 ms.
