Die frühen Jahre stellen eine sensible Phase für den Spracherwerb bei Kindern dar.
The early years represent a critical period for language acquisition in children.
Sie erkannte, dass die sensible Phase für soziale Interaktion vor dem fünften Lebensjahr liegt.
She realized the critical period for social interaction occurs before a child turns five.
Das Wochenbett ist die sensible Phase des Kennenlernens und Zusammenwachsens als Familie.
The puerperium is a sensitive time during which getting to know and bonding as a family is central.
Gerade der Beginn einer beruflichen Laufbahn, an dem Karriere- und Familienplanung ineinandergreifen, gilt als sensible Phase, in der die Universität ihre Familienfreundlichkeit immer wieder neu unter Beweis stellt.
The beginning of a career is a sensitive time, when plans for the future job and for the family are closely linked. Here again, the university can prove its family-friendliness.
Die Pubertät scheint, wie die Sozialisierungsphase, eine sensible Phase für die Gehirnentwicklung zu sein.
Like the socialisation phase, puberty seems to be a sensitive period for the brain development.
Experten identifizieren jedoch eine besondere sensible Phase für die Charakterbildung, nämlich das Alter von 2-3 bis 9-10 Jahren. D Weiterlesen
But experts identify a special sensitive period for the formation of character, namely, the age from 2-3 to 9-10 years Read More
Forschungen weisen darauf hin, dass die sensible Phase für die Sehentwicklung im ersten Jahr stattfindet.
Research indicates that the critical period for vision development happens in the first year.
Die sensible Phase für den Erwerb motorischer Fähigkeiten kann das Aktivitätsniveau eines Kindes erheblich beeinflussen.
The critical period for acquiring motor skills can significantly impact a child's activity level.
Die sensible Phase für emotionale Bindungen ist in den ersten Lebensjahren entscheidend.
The critical period for emotional bonding is essential in the early stages of life.
Die Ergebnisse des Teams hoben die sensible Phase für die Bildung komplexer sozialer Verhaltensweisen hervor.
The team's findings highlighted the critical period for forming complex social behaviors.
Die sensible Phase für die Sozialisierung eines Welpen ist essentiell für die Bindung zu Menschen.
The puppy's critical period for socialization is essential for forming bonds with humans.
06.09.2011 - Die Schwangerschaft ist eine sensible Phase.
14.09.2011 - Pregnancy is a highly sensitive time for both mother and child.
Das Ende des Studiums ist bei vielen eine sehr sensible Phase.
