Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensibleren
Geflecteerde vorm van sensibel
Vertaling van "sensibleren" in Engels
Ich bin davon überzeugt, dass uns das auch bei sensibleren Themen gelingt.
I firmly believe that we'll also succeed on more sensitive issues.
Mit einem schelmischen Blick vermied sie es, die sensibleren Aspekte des Projekts zu diskutieren.
With a coy glance, she avoided discussing the project's more sensitive aspects.
Das Ansprechverhalten des hydraulischen Bremsassistenten wechselt in einen sensibleren Modus.
The response of the hydraulic brake assist function switches to a more sensitive mode.
Er benutzte ein Offshore-Konto zur Abwicklung einiger seiner sensibleren Finanztransaktionen.
He used an offshore account to handle some of his more sensitive financial transactions.
In der Industrie gibt es wohl keinen sensibleren Bereich als den Produktionsbereich für Lebensmittel.
There is probably no more sensitive area in industry than food production.
Seine maskuline Einstellung entfremdete manchmal seine sensibleren Freunde.
His blokey attitude sometimes alienated his more sensitive friends.
Ich komme jetzt zum Informationsaustausch, einem sensibleren Thema.
I turn now to the exchange of information, which is a more sensitive area.
Dadurch wird der Ohmsche Widerstand geringer und der Werkstoff kann in den sensibleren Bereichen verwendet werden.
This reduces the ohmic resistance and the material can then also be used in the more sensitive areas.
Sie wurden speziell für die empfindliche Haut älterer Menschen entwickelt - vor allem für die sensibleren Bereiche.
They're specially made for fragile, elderly skin - particularly the more sensitive areas.
Epilierer sind toll für Beine, aber sie können auch an sensibleren Körperteilen benutzt werden.
Epilators are great for legs, but they can also be used on more sensitive parts of the body.
Bei gleichwertigen Projekten sollte dem Projekt, das im sensibleren Gebiet oder in einem Ballungsraum lokalisiert ist, Vorrang eingeräumt werden.
Where projects are of equal value, priority should be given to the project located in the more sensitive or metropolitan area.
Bei sensibleren Fischen, wie Shrimps und Seesternen wirst du wahrscheinlich die Tröpfchenmethode einsetzen müssen.
For more sensitive fish, such as shrimp and sea stars, you may have to use the drip method.
Allerdings werden die Proben auch heute noch untersucht, und zwar naturgemäß mit besseren und sensibleren Instrumenten als vor einigen Jahrzehnten.
However, the samples are still being examined today, and of course with better and more sensitive instruments than those available several decades ago.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensibleren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 47 ms.
