Jede Registerkarte kann nun in einem separaten Thread geladen werden.
Aktivieren Sie die Autorisierung in einem separaten Thread durch einen Timer.
Jede Verbindung mit mysqld wird in einem separaten Thread ausgeführt.
Each connection to mysqld runs in a separate thread.
Online-Synchronisierung wird in einem separaten Thread ausgeführt.
Online synchronization is performed in a separate thread.
Die Datengenerierung wird jetzt in dem separaten Thread ausgeführt.
Data generation is now performed within a separate thread.
Eine Unterhaltung wird in einen separaten Thread aufgeteilt, wenn sich die Betreffzeile ändert.
A conversation breaks off into a separate thread if the subject line changes.
Jede Verbindung bedeutet einen separaten Thread.
Each connection implies a separate thread.
Dieses Beispiel zeigt, wie Sie einen Begrüßungsbildschirm Form auf einem separaten Thread aus dem Hauptformular erstellen.
This sample demonstrates how to create a splash screen form on a separate thread from the main form.
Es ist deshalb nützlich, mehrere Instanzen des Controls zu betreiben und solche, die nicht mehr ansprechbar sind, mit einem separaten Thread erkennen und freigeben zu können.
Therefore, it is useful to operate multiple instances of the control; any that are no longer responsive are detected with a separate thread and released.
Wenn der benutzerdefinierte Code komplexe Verarbeitungsvorgänge erfordert, führen Sie die Verarbeitung entweder in einem separaten Thread oder außerhalb des Workflowprozesses aus.
If your custom code requires complex processing, complete your processing either in a separate thread or outside of the workflow process.
Auch liegt die Serverbelastung etwas höher, weil der Server für jede Tabelle, für die verzögerte Datensätze vorhanden sind, einen separaten Thread verwalten muss.
There is also the additional overhead for the server to handle a separate thread for each table for which there are delayed rows.
Die Sequenz mehrerer Befehle wird jetzt in einem separaten Thread ausgeführt. Somit wird das Verlangsamen der Anwendung während der vielen Änderungen vermieden.
The sequence of several commands is now executed in a separate thread to avoid the slow down of the application when dealing with a large number of changes.
Vermeidet Thread-Hijacking (Ablenkung vom ursprünglichen Thema zum Zwecke einer anderen Diskussion) und öffnet stattdessen einen separaten Thread.
Avoid thread hijacking (diverting from the original topic for the purpose of another discussion) and open a separate thread instead.
