Der Nachteil dieses Systems ist, dass ein separater PC benötigt wird.
The disadvantage of this system is that a separate PC is needed.
Zum Speichern der erhobenen Daten ist kein separater PC erforderlich.
There is no need for a separate PC to record the data gathered.
Stand-Alone-Unit - kein separater PC nötig.
Die heutigen Smartphones installieren regelmäßig Updates per Online-Schnittstelle, ohne dass ein separater PC erforderlich ist. Von einem vernetzten Schiff können Sie das Gleiche erwarten.
Today's smartphones install regular updates over-the-air without the need for a separate PC; you can expect the same from a connected boat.
Dank des integrierten, lokalen Monitorausganges wird kein separater PC zur Ausführung dieser Funktionen benötigt.
The provision of a local monitor output means that a separate PC is not needed to carry out any of these functions.
Um einen sauberen Trace zu erhalten, sollte ein separater PC, der über ein Hub mit dem Gerät verbunden ist, verwendet und alle Protokolle auf der Tracing-Schnittstelle deaktiviert werden.
In order to get a good trace, you should use a separate PC connected via a hub to the other devices and disable all protocols on the tracing interface.
Durch die eingebettete All-in-One-SSSP der 2. Generation wird ein separater PC oder Media Player überflüssig. Damit werden der Digital Signage-Betrieb rationalisiert und die Betriebskosten gesenkt.
The embedded, all-in-one 2nd Generation SSSP eliminates the need for a separate PC or media player to streamline digital signage operation and improve total cost of ownership (TCO).
Ein Upgrade des internen Speichers von 4 GB auf 8 GB erweitert die Nutzungsmöglichkeiten der Displays. Durch die eingebettete All-in-One-SSSP der dritten Generation wird ein separater PC oder Mediaplayer überflüssig.
The embedded, all-in-one 3rd Generation SSSP eliminates the need for a separate PC or media player to streamline digital signage operation and improve total cost of ownership (TCO).
Bei Steuerungen mit den Hauptrechnern MC 420 und MC 422B ist für die Datensicherung ein separater PC mit USB-HDR-Adapter notwendig.
For controls with the MC 420 and MC 422B, a separate PC with USB-HDR adapter is needed for data backup.
Bis zu 6 StreamSource-Karten können in einem C4 verwendet werden, darüber hinaus muss ein separater PC verwendet werden.
Up to 6 StreamSource cards can be used in one C4, beyond that a separate PC must be used.
Separater PC im Kontollraum mit Interface und Softwarepaket.
Separate PC in control room with interface and software package.
