Es ist ein separates Modell, das selten angeboten wird.
Diese Option bewirkt, dass die Netzerstellung ein separates Modell mit der Bezeichnung erstellt.
This option causes the surface mesher to generate a separate model named.
Wenn ein Teil- oder Baugruppendokument mehrere Konfigurationen hat, ist jede einzelne Konfiguration ein separates Modell.
If a part or assembly document contains multiple configurations, each configuration is a separate model.
Es gibt ein separates Modell von Entsafter, das nur für Orangen, Zitronen, Mandarinen und andere Früchte dieser Familie bestimmt ist.
There is a separate model of juicers, which is designed only to work with oranges, lemons, tangerines and other types of fruits of this family.
Das Modell wird in die angegebene Anzahl von Aufteilungen partitioniert, und für jede Aufteilung wird ein separates Modell getestet.
The model is partitioned into the specified number of folds and a separate model is tested for each fold.
Analysts können mithilfe einer Zuordnung zudem Daten aus einem vorhandenen Modell zum Zweck von Was-wäre-wenn-Analysen in ein separates Modell projizieren.
Analysts can also use an association to project data from an existing model into a separate model for what-if analysis.
Um Ihr Gesicht voller aussehen zu lassen, wählen Sie eine Brille mit einem schwereren Rahmen und Beinen, ein separates Modell einer Holz Sonnenbrille ist ideal für diese Gesichtsform.
To make your face look fuller, choose glasses with a heavier frame and legs, a separate model of wooden sunglasses is ideal for this face shape.
Wenn Sie den Schnitt als separates Modell speichern, wirken sich von Ihnen durchgeführte Analysen oder Konstruktionsstudien nur auf den Schnittbereich aus, und nicht auf das gesamte Modell.
If you save the section as a separate model, any analyses or design study that you run will affect the cut section only, not the entire model.
Für die Gebäudetechnik wurde aufgrund der Datenmenge ein separates Modell erstellt, das in das Hauptmodell integriert wurde.
Owing to the abundance of data in the area of mechanical&electrical engineering, a separate model was established, which was then integrated into the main model.
Statt für jeden Einsatzzweck ein separates Modell anzubieten, trennt der Designer Telefon und Tastenblöcke; wahlweise können unterschiedliche Funktionsblöcke in ein und dasselbe Gehäuse integriert werden.
Instead of offering a separate model for each different application, the designer separated the phone and the keypads. This means that different function blocks can be integrated into the same housing as desired.
Experten führen diese Schlussfolgerung darauf zurück, dass der derzeitige VW-Lupo zu teuer ist und seine Herstellung als separates Modell wirtschaftlich unrentabel wird.
Experts attribute this conclusion to the fact that the current VW Lupo is too expensive and its production as a separate model becomes economically unprofitable.
Obwohl die Austin-Healey 3000 als ein separates Modell betrachtet wird, sind die 100-6 und 3000 Modelle doch sehr ähnlich.
Although the Austin-Healey 3000 is considered a separate model from the 100-6, it is actually quite similar.
Es handelt sich hierbei nicht nur um einen größeren Bruder des bestehenden Modells Zetor Forterra HSX, sondern um ein völlig separates Modell in unserem Angebot.
It is not just the bigger brother of the current model Zetor Forterra HSX, but a completely separate model in our range.
