Das ist irritierend, da hierzu ein separates Tool erforderlich ist.
Über ein separates Tool kann man des weiteren völlig automatisiert seine Aufnahmen bearbeiten.
With a separate tool you can edit your videos completely automated.
Ohne separates Tool und direkt am Element visualisiert.
Without a separate tool and visualized directly at the element.
Ob die Interaktivität gehört in den Decompiler oder in ein separates Tool, bleibt unklar.
Whether the interactivity belongs in the decompiler or in a separate tool remains unclear.
Oftmals nutzt die Primärtechnik ein separates Tool, dessen Informationen dann in das Single-Line-Diagramm der Sekundärtechnik übertragen werden müssen.
The primary technology often uses a separate tool with information that must then be transferred into the single-line diagram of the secondary technology.
Es gibt ein separates Tool für jeden der Dateitypen, die Sie reparieren möchten, da unten sind die Produktnamen und deren Beschreibungen
There is a separate tool for each of the file types you want to repair, given below are the product name and their descriptions
Es kann einerseits als separates Tool im E-Learning verwendet sowie auf einem Lernmangementsystem eingebunden werden.
On the one hand, it can be used as a separate tool in e-learning and integrated on a learning management system via plug-in.
Der aus der 2.4.2 bekannte Objektivrechner ist jetzt auch als separates Tool erhältlich.
The lens calculator - known from version 2.4.2 - is now available as separate tool.
Heute bieten alle Server-Hersteller ein Management-Tool für die Aktualisierung dieser Server an. Darüber hinaus benötigen Sie ein separates Tool zur Aktualisierung von Betriebssystem und Anwendungen.
Today, all server vendors provide a server management tool that is used to update those servers, and you have to use a separate tool for OS and application updates.
Öffentliche Ordner befinden sich nun in der Exchange-Verwaltungskonsole, und Sie benötigen kein separates Tool mehr für deren Verwaltung.
Public folders are now in the EAC, and you don't need a separate tool to manage them.
Die einzelnen Benutzer müssen nicht mehr ein separates Tool für jeden Gerätetyp oder verschiedene Tools für jeden Hardware-Hersteller aufrufen, sondern können ein einziges Tool für den einfachen Zugriff auf fast alle Geräte verwenden, darunter Server, IPDUs, RACs und serielle Komponenten.
Instead of requiring each user to launch a separate tool for each type of equipment or a different tool from each hardware vendor, they can use a single tool to simplify access to almost every piece of equipment, including servers, IPDUs, RACs and serial products.
Instant Articles sind ein separates Tool, mit denen du deine Artikel aufpeppen kannst, sobald sie auf Facebook geteilt wurden.
It is a separate tool meant to enhance your article once someone shares it on Facebook.
Das SCI/MARKET MONITORING wurde für den Nachmarkt weiterentwickelt und wird als separates Tool allen Kunden angeboten, die Informationen zu Wartungsverträgen, Modernisierungsvorhaben oder ausgeschriebenen Revisionen benötigen.
The SCI/MARKET MONITORING was developed for the after-sales market and is offered as a separate tool to all customers who require information about maintenance contracts, refurbishment projects and revision tenders.