We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Workflow unterteilt sich dabei in einen oder mehrere Einzelschritte, die sequentiell oder parallel ausgeführt werden können.
Every workflow is divided into one or more steps, that can be executed sequentially or parallel.
Starten, stoppen oder überwachen Sie die Jobausführung über eine Kommandozeilen-Schnittstelle und führen Sie Einzelschritte sequentiell oder parallel aus.
You can start, stop or monitor the job execution via command-line interface and you can execute steps sequentially or concurrently.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lernsequenz sequentiell oder parallel zu jener der Nutzdaten entsandt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the training sequence is sent in a manner that is sequential or in a manner parallel to that of the useful data.
Es ermöglicht Ihnen, Ihr eigenes Profil zu erstellen und Ihre Freunde für einen Ruf in einem bestimmten Ort einzuladen; es hält dann den Überblick über Ihre Schrei in entweder sequentiell oder zufälliger Reihenfolge mit Session-Statistiken zur Verfügung nach der Fertigstellung.
It allows you to create your own profile and invite your friends for a shout in a designated venue; it then keeps track of your shout in either sequential or random order with session stats available after completion.
Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, bei welchem das Milchsäure-Produkt von dem Anionenaustauscher entweder sequentiell oder im Wesentlichen gleichzeitig mit der Kondensationsreaktion abgetrennt wird.
A process according to any one of the preceding claims, wherein said lactic acid product is separated from said anion exchanger either sequentially or substantially simultaneously with said condensation reaction.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Lektionen einer Reihenfolge folgen: dass eine chronologisch, sequentiell oder konzeptionell der anderen folgt.
Make sure your lessons follow a sequence: that one follows the other chronologically, sequentially or conceptually.
Im Rahmen einer weiteren vorteilhaften Variante der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass zur Abwicklung einer Transaktion zwei Geräte zur mobilen Kommunikation benötigt werden, die sequentiell oder gleichzeitig mit einem Serviceprovider verbunden werden.
In a further advantageous variant of the present invention, it is provided that the execution of a transaction, two devices for mobile communications are required, which are sequentially or simultaneously connected to a service provider.
3 Modelle mit einem, zwei oder drei universellen Messkanälen messen entweder sequentiell oder sogar gleichzeitig jeden Parameter.
3 models with one, two or three universal channels measure every parameter either sequentially or simultaneously.
Verfahren nach Anspruch 1, worin besagte mehrere von einander beabstandete Frequenzkomponenten sequentiell oder gleichzeitig gesendet werden.
A method as claimed in claim 1, wherein said plurality of spaced frequency components are transmitted sequentially or simultaneously.
Diese sind in mehrere Timelines eingeteilt, entweder sequentiell oder parallel (letzteres allerdings nur bei Audios), anschließend kann man mit der Bearbeitung seines Projekts loslegen.
They are separated into several timelines, either sequential or parallel (though the latter is only for audio), and you can begin shaping your project.
Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, bei welchem das Wasser, das in der Kondensationsreaktion erzeugt wird, entweder sequentiell oder im Wesentlichen gleichzeitig mit der Kondensationsreaktion entfernt wird.
A process according to any one of the preceding claims, wherein water formed in said condensation reaction is removed either sequentially or substantially simultaneously with said condensation reaction.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Impfstoffzusammensetzung sequentiell oder gleichzeitig an ein Tier zu verabreichen ist.
The method of claim 7, wherein the vaccine composition is to be administered to an animal sequentially or simultaneously.
Sensor nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandsbestimmung für die mehreren Überwachungssegmente (29) sequentiell oder parallel vorgesehen ist.
A sensor in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the distance determination is provided sequentially or in parallel for the plurality of monitoring segments (29).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
