We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
server manager
site manager
Mit dem Servermanager können Sie Ihre Angaben (Servername, Benutzername, Passwort) eintragen und speichern.
With the server manager, you can enter and save your information (server name, user name, password).
Darin klicken Sie oben links das „Servermanager"-Icon an und geben in der Eingabemaske unter „Server" den Namen Ihres FTP-Zugangs ein.
Click on the "server manager" icon in the upper left corner and enter the name of your FTP access in the "server" input window.
Der Servermanager wird geöffnet und ein neuer Eintrag wird angelegt, dessen wichtige Daten bereits automatisch ausgefüllt wurden.
The site manager will be opened and a new entry will be created with all the important information already filled in.
Nachdem Sie jetzt mit dem Übertragen von Dateien vertraut sind (falls nicht, üben Sie ein wenig), möchten Sie vielleicht die Serverinformationen im Servermanager speichern, um ein Wiederverbinden mit diesem Server zu vereinfachen.
Now that you are confident in transferring files (if not, practice a little bit), you might want to add the server information to the site manager to make it easy to reconnect to this server.
Vorsicht: Zur Vermeidung von Schäden am Server und/oder ernsthaften Verletzungen sollte die Systemmigration nur durch einen autorisierten Servermanager oder IT-Administrator durchgeführt werden.
Caution: To avoid system damage or serious injuries, the system migration procedure should be performed by an authorized server manager or IT administrator.
Wenn Sie das nächste Mal eine Verbindung zu diesem Server herstellen möchten, können Sie ihn einfach im Servermanager auswählen und auf Verbinden klicken.
The next time you want to connect to this server, you can simply select it in the site manager and click Connect.
Einer davon ist der Servermanager, der zentral Funktionen verwaltet und Ihnen den Zustand des Systems sowie Komponentenbenachrichtigungen stets im Überblick darstellt.
One of these is the Server Manager, which manages central functions and presents you with a continuous overview of the system status as well as notifications from components.
Wenn Sie mehrere SFTP-Zugänge über den Servermanager anlegen, ist es ratsam diese mit einem leicht zu merkenden Namen zu versehen.
If you create several FTP access accounts through the server manager, it is recommended that you give these memorable names.
Weitere Verbesserungen sind unter anderem in der Verwaltung zu finden, bei der Sie verschiedenen Modi zur Auswahl haben: Einen Servermanager zur zentralen Verwaltung von Funktionen, eine integrierte WMI-Schnittstelle mit Funktionen für Verwaltungsskripts und eine PowerShell, mit der sich vorhandene Skripte wiederverwenden lassen.
Among other improvements are those to the administration function, which provides you with various modes to choose from: a Server Manager for central management of functions, an integrated WMI interface with management script functions and PowerShell, which allows the reuse of existing scripts.
Die Intel Software für die Systemverwaltung bietet Enterprise-Kunden einen einfachen Aktualisierungspfad zum LANDesk* Servermanager, der Enterprise-Kunden mit größeren Netzwerken erweiterte Serververwaltungsfunktionen bietet.
Intel System Management Software offers enterprise customers an easy upgrade path to LANDesk* Server Manager, which enables advanced server management functionality for enterprise customers with larger networks.
Sie können entweder einen Servermanager einsetzen, der Funktionen zentral verwaltet, die integrierte WMI - Schnittstelle nutzen um Verwaltungsskripts einzusetzen, oder mit Hilfe von PowerShell, als Alternative zum Programm cmd.exe, diverse bereits vorhandene Skripts verwenden.
You can either use a server manager which controls functions centrally, use the WMI interface to apply management scripts or use various existing scripts with the help of PowerShell, as an alternative to the cmd.exe program.
Der LANDesk* Servermanager ist als einfaches Upgrade der Intel Software für die Systemverwaltung erhältlich und bietet die erforderlichen erweiterten Serververwaltungsfunktionen für Enterprise-Kunden zur Verwaltung ihrer komplexen Netzwerke.
LANDesk* Server Manager is an easy upgrade from Intel System Management Software, and provides the advanced server management functionality that enterprise customers need to manage their complex networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
