Vertaling van "setgid-Bit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anderenfalls entfernen Sie das setuid- oder setgid-Bit aus den Programmen.
If not, remove the setuid or setgid bit from the programs.
Das setgid-Bit gilt auch für Verzeichnisse.
Stellen Sie fest, ob das setuid- oder setgid-Bit für die fraglichen Programme festgelegt werden soll.
Determine whether the setuid or setgid bit should be set for the programs in question.
Stattdessen kann der Benutzer das setgid-Bit auf das Verzeichnis setzen, wodurch in diesem Verzeichnis erstellte Dateien automatisch zur richtigen Gruppe gehören.
Alternatively, the user can set the setgid bit on the directory, which causes files created in that directory to automatically belong to the correct group.
Bezüglich des Risikos in lsof wird empfohlen, das setgid-Bit mittels chmod 0755/usr/pkg/sbin/lsof zu entfernen.
Concerning the hole in lsof it's strongly recommended to remove the setgid bit from lsof by chmod 0755/usr/pkg/sbin/lsof.
Im NetBSD ist alles vor lsof-4.40 ohne den arg.c-Patch anfällig für diese Lücke.Es wird empfohlen, das setgid-Bit durch die Eingabe von chmod 0755/usr/pkg/sbin/lsof zu entfernen.
In NetBSD anything before lsof-4.40 without arg.c.patch applied is vulnerable. It's recommended to remove the setgid bit from lsof by chmod 0755/usr/pkg/sbin/lsof.
Wenn Sie stattdessen versuchen, eine Datei entweder mit festgelegtem setuid- oder setgid-Bit auszuführen, wird die Datei vom Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen (SUA) nicht ausgeführt, und der Fehlercode ENOSETUID wird zurückgegeben.
Instead, if you attempt to run a file with either the setuid or setgid bit set, SUA does not run the file and returns the error code ENOSETUID.
Es wird empfohlen, das setgid-Bit zu entfernen und auch den gerade veröffentlichten Patch zu installieren.
It's recommended to remove the setgid-bit and/or to install the just released new patch.
Folglich werden in einem Verzeichnis mit dem setgid-Bit alle neu erstellten Dateien und Unterverzeichnisse der Gruppe zugewiesen.
Which command will list all the files and sub-directories in a directory and include the access rights?
Wenn SUA auf diese Weise konfiguriert wurde und eine Datei mit festgelegtem setuid- oder setgid-Bit von einem Prozess ausgeführt wird, werden von SUA lokale Sicherheitstoken für den Prozess generiert. Diese besitzen die Berechtigungen, die dem Besitzer oder der Gruppe der Datei zugewiesen sind.
If SUA is configured in this way, when a process runs a file that has the setuid or setgid bit set, SUA constructs local security tokens for the process with the privileges assigned to the owner or group of the file.
Ein Patch nimmt das setgid-Bit zurück, wodurch diese Lücke nicht mehr auszunutzen ist.
Systeme, bei denen die XView-Appikationen das suid- bzw. setgid-Bit gesetzt haben, zeigen eine Lücke, über die lokale Benutzer unautorisierten Root-Zugang zum System erhalten können.
Systems with XView applications that have the "set user ID bit" (suid) or the "set group ID bit" (sgid) set show a vulnerability.
Das Modell von Debian löst dieses Problem, indem es jedem Nutzer seine eigene Gruppe zuweist. So wird mit einer korrekten Umask (0002) und mit dem SETGID-Bit für ein Projektverzeichnis den Dateien, die in diesem Verzeichnis erstellt werden, automatisch die richtige Gruppe zugewiesen.
Debian's scheme solves this problem by assigning each user to their own group; so that with a proper umask (0002) and the SETGID bit set on a given project directory, the correct group is automatically assigned to files created in that directory.
