Vertaling van "setuid-root" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
XaoS, ein Programm zum Darstellen fraktaler Bilder, wird auf einigen Architekturen setuid-root installiert, um die svgalib nutzen zu können, was Zugang zur Grafikhardware erfordert.
XaoS, a program for displaying fractal images, is installed setuid root on certain architectures in order to use svgalib, which requires access to the video hardware.
Erik Sjölund entdeckte, dass playmidi, ein Abspielprogramm für MIDI-Daten, ein setuid-root installiertes Programm enthält, in dem es zu einem Pufferüberlauf kommen kann. Dieser kann von einem lokalen Angreifer ausgenutzt werden.
Erik Sjölund discovered that playmidi, a MIDI player, contains a setuid root program with a buffer overflow that can be exploited by a local attacker.
Es muss außerdem erkannt werden, dass jedermann, der debuild als Root oder Setuid-Root ausführt, vollen Zugriff auf den ganzen Rechner hat.
It must also be realised that anyone who can run debuild as root or setuid root has full access to the whole machine.
Beachten Sie jedoch, dass lintian abbrechen wird, falls es als Root oder Setuid-Root ausgeführt wird; dies kann mittels der Option - allow-root von lintian verhindert werden, falls Sie wissen, was Sie tun.
Note, though, that lintian will abort if it is run as root or setuid root; this can be overcome using the - allow-root option of lintian if you know what you are doing.
Der Superuser kann für Setuid-Root Programme, die catopen(3C) verwenden, die Pfade, die in der Umgebungsvariablen NLSPATH gesetzt werden, nicht einschränken.
Superuser cannot restrict the paths set in the NLSPATH environment variable for setuid root programs which are using catopen(3C) and executed by others.
osh, eine eingeschränkte Shell mit Protokollfunktion, die unter SETUID-Root läuft und verbesserte Sicherheit hat (siehe den Artikel von Lance Spitzner weiter unten)
osh, a SETUID root, security enhanced, restricted shell with logging (see Lance Spitzner's article below).
Die Schwachstelle ist durch unsicheren Dateizugang bei verschiedenen setuid-root Binaries begründet.
NetBSD Race-Condition zwischen sugid-exec und ptrace kann es lokalen Benutzern erlauben, Programme mit setuid-root als Root auszuführen.
A race condition between sugid-exec and ptrace may allow a local user to cause a setuid-root executable to execute arbitrary code as the superuser.
Aufgrund eines Fehlers beim Packen von 'leksbot' (ein Programm zur Erklärung von botanischen und biologischen Ausdrücken) wird dies als setuid-root installiert.
Because of a packaging mistake 'leksbot' (a program for explanatory dictionary of botanic and biological terms) would be installed as setuid-root.
tcptraceroute ist ein setuid-root Programm, dass die root-Berechtigung fallen lässt, nachdem es einen File-Deskriptor für das Erfassen von Raw-Packets bekommen hat.
tcptraceroute is a setuid-root program which drops root privileges after obtaining a file descriptor used for raw packet capture.
Speziell wenn die Umgebungsvariable DB2INSTANCE gesetzt ist, nutzen die setuid-root Binaries zur Administration von DB2 das Homeverzeichnis des gesetzten Benutzers, um Konfigurationsdaten zu laden.
Specifically, when supplying the DB2INSTANCE environment variable, the setuid-root DB2 administration binaries will use the home directory of the specified user for loading configuration data.
Die dritte mögliche Methode ist, dass debuild als Setuid-Root installiert wurde.
The third possible method is to have debuild installed as setuid root.
Ein lokaler Benutzer kann dieses bei der Ausführung von Setuid-Root Programmen dazu ausnutzen, auf dem System beliebige Dateien zu überschreiben und so die Rechte von Root zu erhalten.
