Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shade element
Vertaling van "shade element" in Duits
Beschattungselement
Abschattungselement
The invention relates to a shade for the outside surface of a glass roof, especially of a winter garden, comprising a shade element (6) that can be pulled over the glass surface (2).
Die Erfindung betrifft eine Beschattung für die Aussenseite eines Glasdaches insbesondere eines Wintergartens mit einem Beschattungselement (6), das über die Glasfläche (2) ziehbar ist.
The device has two spaced guide rails (6) for at least one shade element (7) and a crash prevention device with a lock organ (13), which can be pivoted between locked and raised positions if a pull device fails.
Die Beschattungsvorrichtung weist zwei im Abstand zueinander angeordnete Führungsschienen (6) auf, an denen wenigstens ein Beschattungselement (7) verfahrbar gelagert ist.
Camera lens shading device according to claim 5, in which the shading device (10) further comprises second coupling means (43, 44) for coupling the movement of the at least one third shade element (30; 31) in an opposite direction.
Gegenlichtblende für eine Kamera nach Anspruch 5, wobei die Blendeneinrichtung (10) weiterhin zweite Kopplungseinrichtungen (43, 44) zum Koppeln der Bewegung des mindestens einen dritten Blendenelements (30; 31) in einer entgegengesetzten Richtung aufweist.
The oversized shade element gives the lamp its recognizable personality and creates a large and focused spotlight.
Der überdimensionale Leuchtenkopf verleiht der Bender Stehleuchte ein leicht wiederzuerkennendes Äusseres und lässt ein langes und fokussiertes Rampenlicht entstehen.
The vehicle window opening system is characterized in that the transfer of energy of the kinetic energy of the drive (3) can ensue either to the moving vehicle window (1) or to the moving shade element (2).
Das Fahrzeugfensteröffnungssystem ist dadurch gekennzeichnet, dass die Energieübertragung der kinetischen Energie des Antriebes (3) wahlweise auf das bewegbare Fahrzeugfenster (1) oder das bewegbare Abschattungselement (2) erfolgen kann.
Furthermore, the Abschattungsanordnung comprises an indirect lighting device that illuminates the shade element from its top side and/ or from its underside, wherein the shading element includes a light effect material, which cooperates with the illumination device.
Des Weiteren umfasst die Abschattungsanordnung eine indirekte Beleuchtungseinrichtung, die das Abschattungselement von seiner Oberseite und/oder von seiner Unterseite beleuchtet, wobei das Abschattungselement einen Lichteffektstoff umfasst, der mit der Beleuchtungseinrichtung zusammenwirkt.
This version of the Bon Jour unplugged has a white body as well as a white cover at the top of the shade, which forms a contrast to the central, colourful shade element.
Die Transparenz erlaubt einen interessanten Einblick in das Innere der Bon Jour Unplugged, die hier mit einem edlen Kupfer-Korpus angeboten wird.
Method and device for moving a shade element to adjustable stable positions and installation applying such.
Verfahren und Vorrichtung zum Verstellen einer Verdunkelungsanordnung in justierbaren Positionen und Installation zur Durchführung der Anmeldung.
The shade has a rotatably supported wind-up shaft (36) with two ends, and a shade element (22) with an edge fixed to the wind-up shaft.
Ein Dachfensterrollo (24) weist neben der aufgespannten Rollobahn (22) zwei Führungsschienen (26,27) auf.
The shade has a rotatably supported wind-up shaft (36) with two ends, and a shade element (22) with an edge fixed to the wind-up shaft.
Zum Antrieb eines Fensterrollos (21) für Kraftfahrzeuge werden in der Verlängerung der Führungsschienen (25,26) zwei Antriebszahnräder (48,49) vorgesehen.
When stowed, the shade element (6) is located inside a casing or hollow profile (4) underneath the eave, and the shade element (6) can be pulled upward and over the glass surface (2).
Das Beschattungselement (6) ist im nicht ausgefahrenen Zustand unten im Bereich der Dachtraufe in einem Kasten oder Hohlprofil (4) angeordnet und das Beschattungselement (6) ist nach oben über die Glasfläche (2) ziehbar.
Synoniemen voor shade element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
