Dein gesamtes Gesicht sollte sich erhellen, wenn du lächelst.
Make your whole face light up when you smile.
Dein gesamtes Gesicht sollte sich erhellen, wenn du Beginne mit der Kontaktaufnahme.
Make your whole face light up when you smile. #Start talking.
Schließlich schrieb es bereits vor einem Jahrhundert der junge Dichter von Tozeur, Abou el Kacem Chebbi: "wenn das Volk das Leben wählen wird, muss das Schicksal antworten, die Nacht wird sich erhellen und die Ketten werden zerspringen".
As the Tunisian poet Abou el Kacem Chebbi claimed a century ago: "When people choose life, fate must respond, night must brighten and chains must break". TO KNOW MORE
Meine größte Hoffnung für alle die dieses Werk sehen, ist dass ihre Herzen sich erhellen, ihre Hoffnung wächst, und ihre Last leichter wird.
My greatest hope for all that see this work, is that their hearts lighten, their hope grows, and their load becomes lighter.
Und sie muss sich erhellen,
And she must brighten herself,
Jetzt, da eure Gedanken sich erhellen und zu neuem Wissen und inneren Einsichten gelangen, verändert ihr mit eurem inneren Bild von euch selbst gleichzeitig auch euren Körper.
So now that your thoughts are illuminating and shifting towards other knowledge and inner insights, you shift your body along with your inner views about yourself as a Being.
Andere resultaten
Der Auftritt der Band heute Abend wird ganz sicher einen Raum erhellen.
The band's performance tonight will definitely light up the entire room.
Sonnenfänger erhellen sich selbst, wenn nur irgendwie trübes Tageslicht darauf trifft.
Suncatchers illuminate themselves when daylight hits it, also on cloudy days.
Seine getrübte Stimmung schien sich kurz zu erhellen, als er den Welpen sah.
His darkened mood seemed to brighten momentarily when he saw the puppy.
Du aber wirst die Welt zu sich selbst erhellen.
But you will light up the world to itself.
Unsere Landschaft und Atmosphäre erhellen sich durch unser Handeln.
Human activities brighten our landscape and our atmosphere.
Durch eine dichte Verknüpfung erhellen sich die Quellen gewissermaßen gegenseitig.
Through their dense interconnectivity, the sources compliment and illustrate each other reciprocally.
Der Himmel vor Sonnenaufgang begann sich zu erhellen und wies auf die Schönheit des kommenden Sonnenaufgangs hin.
The predawn sky began to brighten, hinting at the beauty of the coming sunrise.