Vertaling van "sie anfleht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Stimme, die sie anfleht, sich zu erheben, für ihre Träume zu kämpfen.
The voice that begs them to rise up, to fight to achieve their dreams.
Die Stimme, die sie anfleht, sich zu erheben,
The voice that begs them to rise up.
Indem man sie anfleht, nicht zu beißen?
By begging it not to bite?
Denn sie lässt die Macht in den Händen der Manager*innen von Ölfirmen, während der Rest von uns sie anfleht, das Richtige zu tun.
That leaves power in the hands of the oil executives and the rest of us begging for them to do the right thing.
Es ist die Kirche, der sie anfleht, zu ihm zu kommen!
It is the church that pleads with them to come to Him!
Ihre eigene Schwester, die Sie anfleht, sie nicht zu töten.
Your own sister just-just begging you not to kill her.
auch wenn sie Sie anfleht, unter keinen Umständen entfernt werden.
even if the patient implores you, must they be removed at night.
Kitzeln, necken oder peitschen Sie Ihren Geliebten, bis er Sie anfleht!
Tickle, tease or whip your partner until he or she begs you!
Wussten Sie, dass ein Forum in meinem Blog Sie anfleht, nicht mehr zu rappen?
Did you know there's a forum on my blog that's begging you to stop rapping?
Selbst wenn Hui-ju Sie anfleht, ihn zu töten...
Even if Hui-ju begged you to kill him...
Doch als die Morde immer verstörender werden - und ihr ehemaliger Partner Bill sie anfleht - weiß Riley, dass sie nicht länger ablehnen kann.
Yet when the murders become too disturbing, too urgent-and when her former partner Bill implores her-Riley finally realizes she can't say no.
In ihren Träumen erscheint der Schönen dagegen immer wieder ein schöner Prinz, der sie anfleht, ihm zu sagen, warum sie ihn abweist. Sie antwortet, dass sie das Tier nicht heiraten könne, weil sie es nur als einen Freund liebe.
After each refusal, Beauty dreams of a handsome prince who pleads with her to answer why she keeps refusing him, to which she replies that she cannot marry the Beast because she loves him only as a friend.
Karen kommt, um noch ihre Tastatur abzuholen, während Plankton sich an Karen klammert und sie anfleht, wieder zu ihm zurückzukommen.
Karen comes back to get her keyboard, at which point Plankton apologizes to her and they get back together.