Joanne war so schön, sie bot uns bei Bedarf helfen.
Joanne was so nice, she offered us help whenever needed.
Ihre Zusammenfassung war gut, aber genauer gesagt, sie bot konkrete Lösungen an.
Her summary was fine, but more to the point, she offered concrete solutions.
Ich genoss die Fragerunde; sie bot großartige Einblicke aus dem Publikum.
I enjoyed the question time; it offered great insights from the audience.
Kinder spielten auf der Kopfsteinoberfläche und genossen das unebene Terrain, das sie bot.
Children played on the cobble surface, enjoying the uneven terrain it offered.
Sie öffnete die Heckklappe und war überrascht, wie viel Platz sie bot.
She opened the tailboard and was surprised by how much space it provided.
Ihre einfache Position war weit entfernt von glamourös, aber sie bot ein stetiges Einkommen.
Her menial position was far from glamorous, but it provided steady income.
Es war sehr bequem und sie bot, dort zu fahren.
It was very convenient and she offered to drive there.
Wir unterhielten uns in der Küche und sie bot uns Tee.
We chatted in the kitchen and she offered us tea.
Er nahm seine Rolle als Bürowesen an und genoss die Stabilität, die sie bot.
He embraced his role as an office drone, savoring the stability it provided.
Jeder bewunderte seine schlichte Behausung und schätzte die Einfachheit und den Charme, die sie bot.
Everyone admired his humble abode, appreciating the simplicity and charm it offered.
Jeder suchte nach einer durchdachten Erwiderung, aber sie bot nur eine flapsige Antwort an.
Everyone was looking for a thoughtful reply, but she offered only a pat answer.
Er absolvierte eine traditionsreiche Universität und genoss das lebendige Campusleben, das sie bot.
He graduated from a redbrick university, enjoying the vibrant campus life it provided.
Die Pause war kurz, aber sie bot genug Zeit für einen schnellen Toilettengang.
The intermission was brief, but it provided enough time for a quick bathroom break.
