Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie in einem Programm
Vertaling van "sie in einem Programm" in Engels
it in a program
in one program
Wenn Sie z. B. eine E - Mail-Nachricht, eine Textdatei oder ein Bild auswählen, können Sie den Inhalt der Datei anzeigen, ohne sie in einem Programm zu öffnen.
If you select an e - mail message, text file, or picture, for example, you can see its contents without opening it in a program.
Wenn Sie sie in einem Programm verwenden, müssen Sie in Ihrer Dokumentation darauf hinweisen, dass Sie den IJG-Code verwendet haben.
If you use it in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you've used the IJG code.
Bitmaps können in einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeitet werden. Um eine Bitmap zum Beispiel zu kippen oder zu drehen, öffnen Sie sie in einem Programm wie Microsoft Photo Editor, kippen bzw. drehen Sie sie in diesem Programm, und fügen Sie sie dann in das Dokument ein.
You can modify imported pictures in an imaging program. For example, to flip or rotate a bitmap image, open it in a program such as Microsoft Photo Editor, flip or rotate it, and then insert it in your document.
Auch Makros ohne Zugriffsschutz sind in der Inbetriebnahme gesperrt, wenn sie in einem Programm oder Makro eingefügt sind, auf das nicht zugegriffen werden kann.
Macros without access protection are also blocked in run mode, if they are implemented in a program or macro, which cannot be accessed.
Wichtig war, dass wir die Mutter an einen Psychologen überweisen konnten, der sie in einem Programm integrierte, durch das sie den Stress abbauen konnte und die nötige Kraft fand, um sich ihrer Lage zu stellen und für ihre Kinder zu sorgen.
It was essential that the mother received psychological support and joined a programme to help her evacuate her stress and regain enough strength to take care of her children.
Diese Änderung wird ab dem Zeitpunkt wirksam, ab dem sie in einem Programm ausgeführt wird (dies gilt auch für alle anderen Anweisungen). Daher ist es üblich, diesen Wert am Anfang eines Programms festzulegen.
This change takes effect from the moment it is executed inside a program (same as with all the other instructions), so it is typical to set this value at the beginning of a program.
Wir bringen sie in einem Programm zusammen, das auf ihre Fachkenntnisse, Fähigkeiten, technologischen Kenntnisse und ihren Branchenschwerpunkt abgestimmt ist, um die besten Ergebnisse zu erzielen und ihren und unseren Erfolg zu fördern.
Panasonic's channel partners are our most valued asset, we unify them under one program that is tailored to their expertise, skills, technological understanding and industry focus to get the best results and drive success.
Deshalb müssen Sie ab und zu Ihre Tondateien in WAV konvertieren, damit sie in einem Programm benutzen zu können.
That's why you may need to convert your audio to WAV before you can use it in some program.
Und da die Menüs und Befehle für diese Aufgaben in allen Office-Programmen weitgehend identisch sind, können Sie die Befehle, wenn Sie sie in einem Programm erlernt haben, auch in den anderen Programmen verwenden.
And, since the menus and commands for these tasks are virtually identical across all Office programs, once you've mastered the commands in one program you'll be able to use them in the others as well.
Sie sind für das Verständnis der Sprache Delphi wichtig, da sie in einem Programm oft hinter den Kulissen agieren und nicht explizit auftreten.
First, understanding pointers will help you to understand the Delphi language, since pointers often operate behind the scenes in code where they don't appear explicitly.
Normale alte Java Gegenstände kommen in Bestehen, wenn sie in einem Programm verursacht werden.
Plain old Java objects come into existence when they are created in a program.
Sie können einzelne Zeichen oder eine Zeichenfolge in die Zwischenablage kopieren und sie in einem Programm einfügen, das diese Zeichen darstellen kann.
You can copy individual characters or a group of characters to the Clipboard and paste them into any program that can display them.
Wenn Sie die Publikation als PostScript-Datei speichern, um sie in einem Programm zum Trapping oder Ausschießen zu verwenden, sollte Ihnen bewusst sein, dass das Seitenformat für die PostScript-Datei dem Seitenformat entspricht, das Sie im Dialogfeld Seite einrichten festlegen.
If you save the publication as a PostScript file to use in a trapping or imposition program, you should be aware that the page size used for the PostScript file will be the same page size that you set up in the Page Setup dialog box.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 219 ms.
