Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie meinte
Vertaling van "sie meinte" in Engels
she said
she meant
she thought
she told me
she says
she was like
she felt
she's like
she was talking about
she believed
she mentioned
she means
Nebenbei, sie meinte, dass du Veranstaltungen von ihr abgesagt hast.
By the way, she said you cut her speaking schedule.
Und sie meinte, dass ich ein netter Kerl bin.
And she said I was a nice guy.
In ihren Augen konnte man auch ohne Worte erkennen, was sie meinte.
In her eyes, you could see what she meant even without words.
Ihre Wortwahl war treffend und brachte genau das zum Ausdruck, was sie meinte.
Her choice of words was apt, conveying exactly what she meant.
Das Fieber war so hoch, dass sie meinte, rosarote Elefanten sehen zu können.
The fever was so high that she thought she could see pink spiders.
Und sie meinte die Bilder wären entzückend.
And she thought those pictures were adorable.
Ihre undeutliche Antwort machte es schwierig zu verstehen, was sie meinte.
Her mumbly response made it difficult to understand what she meant.
Ich glaube, sie meinte, dass du mir gehörst oder so was.
I guess she meant that you belong to me or something.
Ich dachte, sie meinte den letzten Sommer als Alleinstehende.
I thought she meant the last summer as a single woman.
Ich wünschte, sie meinte es so mit jedem Teil meines Lebens.
I wish she meant it, with every part of my life.
Ich weiß nicht, welchen Arzt sie meinte.
I don't know which doctor she meant.
Ein geheimnisvolles Augenzwinkern ließ alle neugierig darüber werden, was sie meinte.
A mysterious wink left everyone curious about what she meant.
Er war kein bisschen beleidigt von ihrem Kommentar; er wusste, sie meinte es gut.
He wasn't in the least offended by her comment; he knew she meant well.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie meinte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1614. Exact: 1614. Verstreken tijd: 112 ms.
