Ich könnte sie neu programmieren, damit sie differenzierter reagieren.
I could reprogram the audience to display a more accurate response.
Ich dachte, ich könnte sie neu programmieren aus weiten Entfernungen mit einem Laserstrahl.
I thought I could reprogram them from long distances using coded laser beams.
Sie können dieselbe Anwendung auf einer Vielzahl von Rechenressourcen ausführen, ohne sie neu programmieren zu müssen.
You can run the same application on a variety of computing resources without reprogramming it.
Mir ist nicht klar, wie die Argonen sie neu programmieren konnten! Hapian
I can't figure out how the argons reprogrammed them! Hapian
Er muss sie neu programmieren.
He'll need to re-up.
Direkte Integration in vorhandene Systeme und Daten, Workflows und -Tools sowie Möglichkeit für Entwickler, ihre Modelle, Algorithmen und Anwendungen selbst auf Produktionssystemen bereitzustellen, ohne sie neu programmieren zu müssen
Align with existing DevOps workflows and tools, and enable engineers to self-deploy their models, algorithms, and applications to production systems without having to recode.
Stellen Sie MATLAB-Algorithmen und -Modelle direkt bereit, ohne sie neu programmieren zu müssen.
Deploy MATLAB algorithms and models directly without having to recode them.
Ich könnte Sie neu programmieren.
I could probably reprogram you.
Der Lichtkopf kann alle Ihre Einstellungen speichern, ohne dass Sie neu programmieren müssen.
The Programmable Helmet Safety Light will be able to save all your preferences without the need to re-program.