We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it seems almost
Diese Tatsache erscheint auf fast jeder Seite, mit der ich mich beschäftigte, und sie scheint fast ein Eckstein ihrer Identität zu sein.
This fact appears in almost every page I went into and it seems almost a cornerstone of their identity.
Sie scheint fast zu perfekt zu sein.
It seems almost too perfect.
Sie scheint fast, als ob sie absichtlich seinen eigenen Fortschritt verzögert hatte, bis travel anderen Nationen von Hellas mit ihren Anstrengungen in der Verfolgung des Ruhmes wearied, so dass sie den Preis jetzt vorrücken und behaupten konnte, den sie abgefunden hatten.
It seems almost as if it had deliberately delayed its own progress until the other nations of Hellas were wearied with their exertions in the pursuit of fame, in order that it might now advance and claim the prize which they had resigned.
Und der Dampf zischt und sie scheint fast lebendig zu sein
and the steam whistles, it looks like a living being
Sie scheint fast zu Boden zu fallen, bevor sie von Ihren Helfern aufgefangen wird, die sie festhalten.
She seems to nearly fall to the ground before she is caught by her aides, who hold her up.
'Sie scheint fast das ganze Jahr', sagt Maria.
'It shines almost the whole year,' says Maria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.