Erst nachdem sie schrie, ließen sie die Polizisten vorläufig los.
Only after she screamed did the police temporarily let go of her.
Ihre Reaktionen während des Zombie-Films grenzten an Wahnsinn; sie schrie bei jedem Schreckmoment.
Her reactions during the zombie movie bordered on insanity; she screamed at every jump scare.
Jessica begann zu kämpfen, sie schrie, freigelassen zu werden.
Mein Papa nahm es, sie schrie.
Es war als sei ich tot, und meine Freundin schrie nach mir, redete, und weinte, für etwa drei Minuten, und sie schrie so sehr dass ich aufwachte als sei nichts geschehen.
I was as if dead, and my friend was shouting to me, talking, and crying, for about three minutes, and she shouted so much that I woke up as if nothing had happened.
Ich hab's versucht, aber sie schrie Zeter und Mordio.
I tried, but she screamed bloody murder.
Und meine Mutter ging auf die Veranda, und sie schrie...
And my mother came out on the porch, and she was screaming...
Die Reaktion meiner Freundin auf die Überraschung war übertrieben; sie schrie zehn Minuten lang.
My friend's reaction to the surprise was over the top; she screamed for ten minutes.
Sagte es meiner Tante, sie schrie.
I told her and she screamed.
Ich konnte sie nicht hören, aber ich wusste, dass sie schrie.
I couldn't hear her, but I could tell she was screaming.
Das Hemd bedeckte ihr Gesicht, aber sie schrie wegen der Schläge
the shirt covered her face, but she screamed the clouts
Vier Männer hielten meine Mutter zurück denn sie schrie und wollte zu mir kommen.
Four men were holding my mother back because she was screaming and trying to come at me.
Er übergab sich und sie schrie als sie mich tot allein auf meinem Bett in der Kellersuite liegen sah.
He vomited and she screamed when they saw me dead on my bed alone in the basement suite.