We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
she understands
Und woher wissen Sie dann, dass sie sie versteht?
Then how do you know she understands them?
Erklären Sie die Parameter so, dass sie sie versteht.
Explain her parameters and make sure she understands.
weil sie sie versteht und manchmal lächelt.
because she understands her, and she smiles sometimes.
Wenn du die Information jemandem erklären musst, damit er oder sie sie versteht, wird dein Gedächtnis und dein Verständnis verbessert.
If you need to explain the information to the other person so that he or she can understand it, as well, your memory and understanding will be enhanced even further.
Sagen Sie der Person die Anweisung, die Sie verwenden werden, und stellen Sie sicher, dass sie sie versteht.
Tell the person the command you will be using and ensure he understands it.
Das Merkblatt muss klar und einfach in einer Sprache abgefasst sein, die die betroffene Person versteht oder bei der vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass sie sie versteht.
The leaflet shall be clear and simple, drafted in a language that the person concerned understands or is reasonably supposed to understand.
Alle Informationen werden in einer in klarer und einfacher Sprache verfassten Sprachfassung, die die betreffende Person versteht oder von der vernünftigerweise angenommen werden darf, dass sie sie versteht, bereitgestellt.
All information shall be made available, using clear and plain language, in a linguistic version the person concerned understands or is reasonably expected to understand.
Das Merkblatt muss klar und einfach in einer Sprache abgefasst sein, die die betroffene Person versteht oder bei der vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass sie sie versteht.
The leaflet shall be clear and simple, drafted in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form and ï in a language that the person concerned understands or is reasonably supposed to understand.
1 Die zuständige Behörde stellt sicher, dass die Wegweisungsverfügung auf Verlangen schriftlich oder mündlich in eine Sprache übersetzt wird, die von der betroffenen Person verstanden wird oder von der ausgegangen werden kann, dass sie sie versteht.
1 The competent authority shall ensure that, if requested, the removal order is translated in writing or verbally into a language understood by the person concerned or which he or she may be assumed to understand.
Langsam sprechen, damit sie Sie versteht.
Speak slowly so she could understand.
Alle Informationen werden in einer in klarer und einfacher Sprache verfassten Sprachfassung, die die betreffende Person versteht oder von der vernünftigerweise angenommen werden darf, dass sie sie versteht, bereitgestellt.
All information shall be made available, using clear and plain language, in a linguistic version the person concerned understands or is reasonably expected to understand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.