Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie sind
Vertaling van "sie sind" in Engels
Die Zwillinge sehen sich ähnlich, aber sie sind wie Tag und Nacht.
Those twins may look alike, but they are two different animals.
Gib auf die Warnschilder acht; sie sind zu deiner Sicherheit da.
Take heed of the warning signs; they are there for your safety.
Ich habe im Salon angerufen, aber sie sind den ganzen Tag ausgebucht.
I called the salon, but they are fully booked for the entire day.
Man kann die Gefühle anderer nicht einfach abtun; sie sind gültig und real.
You can't simply dismiss people's feelings; they are valid and real.
Moderne abstrakte Gemälde lassen mich meistens kalt, egal wie teuer sie sind.
Modern abstract paintings usually leave me cold, no matter how expensive they are.
Nissen können Schuppen ähneln, aber sie sind nicht dasselbe.
Nits can resemble dandruff, but they are not the same thing.
Entfernung bricht ihre Bindung nicht; sie sind Freunde fürs Leben.
Distance doesn't break their bond; they are friends for life.
Ich nicke bei langen Filmen immer weg, egal wie interessant sie sind.
I always drop off during long movies, no matter how interesting they are.
Jugendliche schneiden im Netz manchmal auf, um cooler zu wirken als sie sind.
Teenagers sometimes tell tall tales online to seem cooler than they are.
Die anspruchsvolle Wanderung macht ihnen keine Angst; sie sind erfahrene Bergsteiger.
The challenging hike holds no terror for them; they are experienced mountaineers.
Ich habe die Glühbirnen überprüft, und sie sind alle in Ordnung.
I checked the light bulbs, and they are all in working order.
Kümmere dich um deine Freunde, denn sie sind in schwierigen Zeiten wichtig.
Look after your friends, as they are important in tough times.
Schau dir die Berge dort drüben an; sie sind wunderschön im Morgenlicht.
Look at the mountains yonder; they are beautiful in the morning light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sie sind bevatten
! Wie weit sind Sie exp.
! where are you
"In the meeting, he asked, 'Where are you with the project?'"
! sie sind ein Paar exp.
! they're an item
"I heard they're an item now."
! they've been an item
"They've been an item since last summer."
! sie sind auf Zack exp.
! they're on the ball
"They're on the ball during the meeting and caught every mistake!"
! sie sind angeschlagen exp.
! they're under the weather
"They're under the weather and won't come to school today."
! wer glauben die eigentlich, wer sie sind exp.
! who do they think they are
"Who do they think they are, demanding special treatment?"
! sie sind wie Tag und Nacht exp.
! they are two different animals
"They are two different animals in how they handle stress."
! sie sind in Schwierigkeiten exp.
! they're in hot water
"They're in hot water for their controversial comments."
! sie sind fest zusammen exp.
! they are going steady
"They are going steady for over a year now."
sie sind auseinandergelebt exp.
they have drifted apart
"They have drifted apart after years of growing differences."
! Seine Worte sind zu anstößig, um sie zu wiederholen exp.
! one's language doesn't bear repeating
"His language doesn't bear repeating in front of children."
! sie sind jetzt nicht mehr auf seinem Gebiet exp.
! they're off someone's patch now
"They're off his patch now, so he can't advise them."
! sie sind empört exp.
! they're up in arms
"They're up in arms about the new parking regulations downtown."
! sie sind nicht mehr in seinem Bereich exp.
! they're off someone's patch now
"They're off his patch now, so he can't interfere."
sie sind schwer geprüft worden exp.
they have been sorely tried
"They have been sorely tried by many difficulties."
je größer sie sind, desto härter fallen sie exp.
the harder they fall
"He was a top player, but the harder they fall."
Sie sind zahlreich exp.
they are legion
"They are legion and cannot be easily defeated."
Sind Sie noch am Essen exp.
are you still working on it
"The waiter asked, "Are you still working on it, or may I clear that?""
! sie sind wieder ein Herz und eine Seele exp.
! they are all palsy-walsy again
"After the argument, they are all palsy-walsy again."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie sind in het Duits
Suggesties
Resultaten: 319012. Exact: 319012. Verstreken tijd: 876 ms.
