Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie vom
Vertaling van "sie vom" in Engels
Nachdem sie vom Trampolin gehüpft waren, lachten die Kinder fröhlich.
After being bounced from the trampoline, the children laughed joyfully.
Die Freiwilligen traten in Aktion, als sie vom überfluteten Dorf hörten.
The volunteers sprang into action when they heard about the flooded village.
Lass die Mischung fünf Minuten köcheln, bevor du sie vom Herd nimmst.
Let the mixture bubble for five minutes before removing it from the heat.
Die Kinder malten ihre Bilder flinker, wenn sie vom Thema begeistert waren.
The kids drew their pictures quicker when they were excited about the theme.
Reporter drängten sich in das Gebäude hinein, sobald sie vom Skandal hörten.
Reporters muscled into the building as soon as they heard the scandal broke.
Als sie vom Bonus hörte, war das Musik in deinen Ohren.
When she heard about the bonus, it was music to your ears.
Ihre harte Arbeit könnte sie vom Praktikanten zur Vollzeitkraft befördern.
Her hard work might just bump her from intern to full-time employee.
Kinder tanzten vor freudiger Erregung, als sie vom Karneval erfuhren.
Children danced in celebratory delight when they heard about the carnival.
Es bleibt ihm im Hals stecken, dass sie vom Elend anderer profitierten.
It sticks in my throat that they profited from other people's misery.
Sie behandelten sie wie eine Hinterwäldlerin, weil sie vom Kühemelken erzählte.
They treated her like a country bumpkin because she mentioned milking cows.
An der Uni sind sie vom Feiern satt geworden und mögen jetzt ruhige Abende.
They got their fill of partying at university and now prefer quiet evenings.
Ich wollte sie vom frühen Losfahren überzeugen, doch ich redete gegen eine Wand.
I tried convincing them to arrive early, but I preached to deaf ears.
Ihre skeptische Haltung zeigte, dass sie vom Vorschlag nicht überzeugt war.
Her balked demeanor indicated she was not convinced by the proposal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie vom in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38483. Exact: 38483. Verstreken tijd: 620 ms.
