We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datenbank wird erstmals mit dem Befehl aideinit initialisiert; sie wird dann täglich (mit dem Skript/etc/cron.daily/aide) genutzt, um nachzuprüfen, dass sich nichts Relevantes verändert hat.
This database is first initialized with aideinit; it is then used daily (by the/etc/cron.daily/aide script) to check that nothing relevant changed.
Böswillige Kommunikation kann auch von der ESET Botnet Protection-Funktion erkannt werden, sie wird dann blockiert und dem Benutzer gemeldet.
Malicious communication can also be detected by the ESET Botnet Protection feature, it is then blocked and reported to the user.
Während der Entspannung wird die Temperatur irgendwann extrem angenehm sein und sie wird dann eine Astralreise begünstigen.
During the relaxation the temperature will be some when extremely pleasant and it will then promote an out of body experience.
Wenn aber solch eine vollendete Seele erst von ihrem schweren Leibe erlöst worden ist, so ist ihr Schauen dann völlig ein gottähnliches, und sie wird dann - so sie es will - allsehend, allhörend, allwissend und allfühlend sein.
But only when such a perfect soul has been released from its heavy body will its observation then be a fully godlike one and it will then - if it wants - be all seeing, all hearing, all knowing and all feeling.
Er oder sie wird dann fragen, welche der beiden Linsen in jeder Wahl klarer aussieht. Basierend auf Ihren Antworten wird Ihr Augenarzt weiterhin die Linsenstärke feinabstimmen, bis eine endgültige Brillenrezeptur erreicht ist.
He or she will then ask you which one of the two lenses in each choice ("1 or 2, ""A or B," for example) makes the letters on the wall chart look clearer.
Gehe sicher, ihr zu sagen, dass Miss Abelia dich gesendet hat ('Miss Abelia sent you') und sie wird dann ihrer Teil dazu beitragen, dir mehr beizubringen.
Be sure to tell her that Miss Abelia sent you, and she will then do her part to help you learn more!
Wenn Sie eines Tages sie wieder nutzen wollen, zeigen Sie sie einfach an und sie wird dann wieder im Computer und Explorer auftauchen.
If one day you want to use it again, simply unhide it and it will then show up again in My Computer and Explorer.
Ich bin sicher, sie wird dann viel Zeit haben.
I'm sure she'll have plenty of time then.
Sie brennt innerlich, wenn Leute sie unterbrechen; sie wird dann richtig wütend.
She burns up whenever people interrupt her; she just gets so wütend.
Diese können Sie hier anmelden, sie wird dann in der Veranstaltungsübersicht angezeigt.
Here you can register your event, which will then appear in the overview.
Und zwar, sie wird dann erzeugt und angehäuft, wenn man in Zuständen zärtlicher, verfeinerter Liebe verweilt.
It is produced and accumulated when we are in the states of tender and refined love.
Dabei ist eine frühere Kündigung durchaus möglich, aber sie wird dann erst mit dem Ablauf der Mindestvertragslaufzeit wirksam.
In the process, an early termination is absolutely possible but it is effective only after the minimum contract duration has expired.
Die Anklage gegen sie wird dann nicht nur auf Rechtsbeugung lauten, sondern auf Landesverrat in Kriegszeiten und auf Begünstigung des Feindes.
The charges against them will include not only dereliction of duty, but treason in time of war and collaboration with the enemy as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.