Nur eine Liebkosung, und sie wird nie widerstehen können.
Oder sie wird nie wieder zurück zum alten Leben finden.
Ich habe das Gefühl, sie wird nie zurückkommen.
Ich zünde eine Lampe für sie, sie wird nie mehr von Monstern und Geistern erschrecken.
I light up a lamp for her, she will never scare of monster and ghost any more.
Dann hat man ihr das Genick gebrochen und sie wird nie wieder kommen.
Die Linierung ist so vollkommen dauerhaft, und sie wird nie abgenutzt.
This way the delineation is completely durable and it will never wear off.
Die kaputte Uhr war nicht mehr zu retten; sie wird nie wieder die Zeit anzeigen.
The broken clock was beyond remedy; it will never tell the time again.
Nun, sie wird nie genau gleich interpretiert werden.
Well, it will never be interpreted in exactly the same way.
Aber klar, sie wird nie haben, was wir hatten.
She'll never have what we had.
Sie schwört, sie wird nie wieder heiraten, selbst wenn ihr Mann morgen abkratzt.
She swears she'll never remarry, even if her husband abkratzt tomorrow.
Aber sie wird nie eine von uns.
But she'll never be one of us.
Ich werde sie großziehen, und sie wird nie etwas erfahren.
She's mine and I'll raise her so she'll never know.
Diese Kiste wird dann verschlossen, und sie wird nie wieder geöffnet.
The box will then be closed and it will never be opened again.