We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Johannes, der uns dies alles ja erzählt, beobachtet wie sieben Engeln sieben Posaunen gegeben werden.
John, the narrator, witnesses how seven angels are given seven trumpets.
Eines der vier Wesen reichte diesen sieben Engeln
One of the four beasts gave unto the seven angels...
Dementsprechend geht das siebte Siegel nach einer halben Stunde Stille in die sieben Posaunen mit den sieben Engeln über.
Accordingly, after half an hour of silence the seventh seal proceeds into the seven trumpets of the seven angels.
Kapitel 15 erzählt uns vom Ende der Welt, das von den Plagen der sieben Schalen gebracht wird, die von den sieben Engeln ausgegossen werden.
Chapter 15 tells us of the end of the world brought by the plagues of the seven bowls poured by the seven angels.
Die Spannung wuchs, als man sieben Engeln Posaunen reichte, damit sie das Signal zum Aufbruch bliesen.
Tension mounted as seven angels received trumpets for the countdown.
Offenbarung 17,1.4 Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, redete mit mir und sprach
Revelation 17:1,4 And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying to me,
Und eine grosse Stimme sprach zu den sieben Engeln: "Geh deinen..."
And the great voice spoke to the seven angels, saying... "Go your..."
Und es kam zu mir einer von den sieben Engeln, welche die 7 Schalen voll der letzten 7 Plagen hatten.
(6,17) One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came to me.
Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Tempel, die sprach zu den sieben Engeln
6 Out of the temple came the seven angels with the seven plagues.
Und es kam zu mir einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen voll der letzten sieben Plagen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm, ich will dir das Weib zeigen, die Braut des Lammes.
One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, "Come here. I will show you the wife, the Lamb's bride."
9Und es kam zu mir einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen mit den letzten sieben Plagen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm, ich will dir die Frau zeigen, die Braut des Lammes.
9 One of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, 'Come here.
9Und es kam einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, voll der sieben letzten Plagen, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir die Braut, das Weib des Lammes zeigen.
This is the second death. 9One of the seven angels came to me. This was one of the angels who had the seven bowls full of the seven last troubles.
9 Und es kam zu mir einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen voll der letzten sieben Plagen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm, ich will dir das Weib zeigen, die Braut des Lammes.
9 9 One of the seven angels who held the seven bowls filled with the seven last plagues came and said to me, Come here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
