Examples with "siebenten Rahmenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Vorhaben, welches mit Förderung der Europäischen Uninion im siebenten Rahmenprogramm finanzielle Unterstützung erhielt, wurde nach einer Laufzeit von drei Jahren erfolgreich abgeschlossen.
The project was funded by the European Union in the seventh framework program and was completed successfully after a duration of three years.
Die Europäische Union fördert das Projekt im siebenten Rahmenprogramm mit zehn Millionen Euro.
Eine zweite Frage betrifft den Umfang der Strukturfondsmittel, die möglicherweise für die Forschung bereitgestellt werden können, im Vergleich zu dem Umfang der Mittel, die im Zusammenhang mit dem Siebenten Rahmenprogramm zur Verfügung stehen.
A second question concerns the amounts from the structural funds that one might imagine being set aside for research, compared with the amounts available under the Seventh Framework Programme?
Wie im Sechsten und Siebenten Rahmenprogramm der Europäischen Union (RP6/RP7) vorgesehen, führt die ESA auf der ISS Forschungsprojekte zu Werkstoffen (Metalle, Verbundwerkstoffe) sowie zur Energieumwandlung für weltraumtechnische und terrestrische Anwendungen durch.
Within the EU's Sixth and Seventh Framework Programme (FP6/FP7), ESA is conducting research on the ISS into materials (metals, composites) and energy conversion for the benefit of space and terrestrial applications.
Andere resultaten
Das Siebente Rahmenprogramm enthält jedoch eine weitere Neuerung, nämlich die Schaffung des Europäischen Forschungsrates.
The seventh Framework Programme presents yet another novelty, which is to set up the European Research Council.
Das Siebente Rahmenprogramm muss besonderes Augenmerk auf den Technologietransfer richten und so die europäische Forschungspolitik mit der Industriepolitik verknüpfen.
The seventh Framework Programme should devote special attention to technology transfer, thus coordinating Europe's research policy with its industrial policy.
Der beiläufige Hinweis auf das Siebente Rahmenprogramm entspricht nicht der Bedeutung dieses Programms für Wachstum und Beschäftigung.
The passing reference to the Seventh Framework Programme is not commensurate with the importance of this programme for growth and employment.
Die Endsumme für das Siebente Rahmenprogramm muss 30 Milliarden Euro betragen.
The final sum for the Seventh Framework Programme has to be EUR 30 billion.
Wichtigstes Programm für unsere Maßnahmen in diesem Bereich ist bekanntlich das Sechste Rahmenprogramm, und gegenwärtig steuern wir direkt auf das Siebente Rahmenprogramm zu.
The key programme for our actions in this area, as we all know, is the sixth framework programme, and the seventh framework programme is currently nearing completion.
Dies gilt insbesondere für das Siebente Rahmenprogramm, das die Bereiche Forschung und Entwicklung betrifft, und das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation für kleine und mittlere Unternehmen.
These are, in particular, the Seventh Framework Programme, which concerns research and development, and the Competitiveness and Innovation Programme for small and medium-sized enterprises.
Ferner gab der Hof Stellungnahmen zu einer Reihe von Änderungsvorschlägen für Verordnungen ab, wie die Verordnung zur Festlegung der Regeln für das Siebente Rahmenprogramm im Forschungsbereich, das EU-Eigenmittelsystem und die Änderungen der Haushaltsordnung und ihrer Durchführungsbestimmungen.
Similarly, the Court has issued opinions on a number of proposed regulatory changes, including the regulation on rules for the Seventh Framework Programme in the field of research, the EU's own resources system and the amendments to the Financial Regulation and its implementing rules.
Einige andere Programme der Europäischen Union, wie zum Beispiel das "Siebente Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung" und das "Wettbewerbsfähigkeits- und Innovations-Programm" finanzieren auch Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung von unseren Klein- und Großstädten.
Several other EU programmes, including the "7th Framework Programme for Research and Technological Development" and the "Competitiveness and Innovation" programme also finance measures promoting the sustainable development of our towns and cities.
HYDRODRIL wird im Rahmen von IRSES (International Research Staff Exchange Scheme) im Marie Curie Programm des siebenten europäischen Rahmenprogramms RP7-PEOPLE gefördert.
HYDRODRIL is funded within the scheme IRSES (International Research Staff Exchange Scheme) in Marie Curie program of FP7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor siebenten Rahmenprogramm in het Duits
