Vertaling van "siebentes" in Engels
Wir sehen uns jetzt ein siebentes Beispiel an.
We will now look at a seventh example.
Ich gebe allen meinen Kindern von der Geburt an bis in ihr siebentes Jahr vollkommene Freiheit.
I give complete freedom to all my children from birth until their seventh year.
Ein wie im Anspruch 8 dargelegtes Verfahren, bei welchem ein siebentes Mittel das neutrale Annäherungssignal abgibt, wenn das zweite Lichtempfangselement jeden Endrand des dritten Schlitzes erfasst.
A method as set forth in claim 8, wherein seventh means outputs the neutral proximity signal when the second light receiving element detects each end edge of the third slit.
Euer siebentes (Kronen-)Chakra und Euer sechstes Chakra (inneres Auge) üben eine ungeheure Macht auf Eure Fähigkeit aus, Euer Universum gleichberechtigt mit anderen in Anspruch zu nehmen.
Your seventh (crown) chakra and your sixth chakra (inner eye) have a tremendous power upon your ability to engage your universe as an equal with others.
Ein siebentes Opfer wurde gefunden.
A seventh victim was found.
Sisi, unser siebentes Crewmitglied.
Sisi, our seventh crew member.
Radlader nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein siebentes Ventil (23) zwischen der zweiten Kammer (5b) und der auf Hydraulikfluid ansprechenden Einrichtung zum Öffnen des dritten Ventils (16) angeordnet ist.
Wheeled loader according to any one of the above claims, characterized in that a seventh valve means (23) is connected between the second chamber (5b) and the hydraulic fluid responsive means to open the third valve means (16).
In den Yoga-Abhandlungen bezeichnet man meist nur die unteren sechs Zentren als Chakras - wobei das Sahasrara als siebentes Zentrum getrennt aufgeführt wird.
Yoga treatises generally consider only the six lower centers as chakras, with sahasrara referred to separately as a seventh center.
Nachdem wir unser Programm nun um ein siebentes Bohrloch erweitert haben, werden wir noch in diesem Jahr weitere Abgrenzungen der tiefliegenden Zonen im Bereich der WAu-Brekzie vornehmen können.
Now, with the addition of a seventh drill hole to the program, we'll be further delineating deep WAu this year.
Der Schüler muss die Mittel erlernen, sein Individualitätsgefühl aus dem verweslichen materiellen Körper in das unverwesliche ewige Nicht-Wesen zu verlagern, das durch sein siebentes Prinzip repräsentiert wird.
The student has to learn the means of shifting gradually his sense of individuality from his corruptible material body to the incorruptible and eternal Non-Being represented by his seventh principle.
Ganz sanft, filigran und zerbrechlich starten MINAS MORGUL in ihr siebentes Albumabenteuer, doch nach kurzer Zeit nimmt die Einleitung Fahrt auf und leitet zum zähflüssig aus den Boxen fließende Titelstück Kult über.
Very gentle, filigree and fragile, MINAS MORGUL embark on their seventh album adventure, but after a short while the introduction takes on speed and leads over to the viscerally flowing title track Kult.
In der zweiten Jahreshälfte 2003 soll ein siebentes Casinospiel folgen.
In the second yearly half 2003 a seventh Casino game is to follow.
Poets of the Fall gibt es schon seit 13 Jahren, und mit dieser Show feiern sie ihr siebentes Studioalbum, das an diesem Tag auf den Markt kommt: Clearview.
Poets of the Fall have been around for 13 years now, and this show is to celebrate the release of their seventh studio album, Clearview.
