Examples with "siehe Application Note" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den Gefäßen von Hersteller S und A gingen 10 % bis 20 % der Deckel auf, während es bei T und G mehr als ein Drittel und bei V sogar fast 80 % waren. Nähere Informationen siehe Application Note 164.
10 % to 20 % opened lids were found for the tubes of manufacturers S and A, while T and G exhibited more than one-third and V nearly 80 % opened lids - see Application Note 164 for details.
Darüber hinaus kann der Gesamtgehalt an Vitamin C (L-Ascorbinsäure + L-Dehydroascorbinsäure) bestimmt werden (siehe Application Note).
Furthermore the total amount of vitamin C (L-ascorbic acid + L-dehydroascorbic acid) can be detected (see application note).
Andere resultaten
Weitere Informationen zu inkrementalen bzw. batteriegepufferten Messgeräten siehe EnDat Application Note.
Für den Anschluss von inkrementalen Messgeräten müssen die EnDat Zusatzinformationen verarbeitet werden können; Details siehe EnDat Application Note.
The EnDat additional information must be processed for the connection of incremental encoders; For details, see the EnDat Application Note.
Mit Groundplane und Powerplane, ausschließlicher Verwendung von SMD-Teilen und möglichst direkte Leiterbahnführung wurde versucht, den Empfehlungen von Atmel zu folgen (siehe Atmel Application Note "EMC Design Considerations") und Funkstörungen gering zu halten.
Thus the board was designed following the recommendations from Atmel (see Atmel Application Note "EMC Design Considerations"). Ground plane and power plane, exclusive use of SMD components and signal lines as direct as possible reduce radio interference.
Chlor (Cl) ist ebenfalls in der Liste beschränkter Substanzen, siehe zudem Rigaku Application Note #1169.
(Cl is also included in the regulated elements; see also Rigaku Application Note #1169).
Die zentrale Bedeutung kommt den beiden Fehlerbit F1 und F2 zu, siehe auch EnDat Application Note, Kapitel 2 im Abschnitt „Allgemeine Hinweise für die Verarbeitung von Fehlermeldungen, Warnungen und Fehlerbehandlungen auf der Schnittstelle".
Error bits F1 and F2 play a central role here; see also the EnDat Application Note, Chapter 2, in the section on "General information on the processing of error messages, warnings and error handling in the interface."
Details siehe entsprechendes Kapitel der „EnDat Application Note"
For details, see the appropriate chapter of the EnDat Application Note.
Siehe auch Kapitel „Abläufe und Datenstrukturen" der EnDat Application Note.
See also the "Sequences and data structures" chapter of the EnDat Application Note.
Spezielle Messgeräte, z.B. mit Batteriepufferung, oder inkrementelle Messgeräte erfordern spezielle Maßnahmen nach dem Einschalten, siehe auch entsprechende Kapitel der EnDat Application Note.
Certain types of measuring devices, such as those with buffer battery backup or incremental encoders, require particular measures after switch-on; see also the corresponding chapter of the EnDat Application Note.
Siehe Abschnitt 3.2 in der Application Note ANP062 für ein Beispiel, das die Spannungsabhängigkeit von Kondensatoren in Bezug auf ihre Filtereigenschaften durch den Aufbau von zwei Filterplatten mit verschiedenen LC-Filterkombinationen und Filtern untersucht.
See section 3.2 in the ANP062 application note for an example which examines the voltage-dependency of capacitors in relation to their filter characteristics through the construction of two filter boards with various LC filter combinations and filters.
Der große Vorteil der MAGIC-PCB ist, daß die gespeicherten Daten sogar ganz ohne Antenne ausgelesen und geschrieben werden können (Reichweite siehe im Dokument "MAGICSTRAP Application Note"). Type 3VB: LXMS31ACNA- 011 Grösse: 1,0 cm x 2,1 cm (2,1 cm2)
The main benefit of the MAGIC-PCB is that the stored data can be read out and written even without an antenna (for range refer to the document MAGICSTRAP cm x 1.0 cm (4.6 cm2)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.