Vertaling van "siehe Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inspiriert von innovativen Lehr- und Lernmethoden (siehe Modul 5)
Inspired by innovative teaching and learning pedagogies (see module 5)
Hinterlegung des Maulschlüssels mit Konfigurationsmöglichkeiten von Optionen und Parametern per Auswahllisten etc. (siehe Modul Fernbedienung)
Deposit of the thin spanner with configuration options of options and parameters by selection lists etc. (see module remote maintenance)
Schritte zur Konfliktintervention (siehe Modul V, Seite 23)
Use conflict intervention steps (see Module V, page 23.)
Zuerst transferiert die siegreiche Flotte von diesen Schiffen alle Dukaten, Baupunkte, Waren und Sklaven (siehe Modul N) auf eigene, unbeschädigte Schiffe.
First, the victorious fleet transfers all ducats, build points, commodities and slaves (see module N) of these ships to its undamaged ships.
Persönliche Adaptierung, Schulung und Einsatz des personenzentrierten Ansatzes für Barrierefreiheit und Sensibilisierung (siehe Modul 7)
Personal adaptation, training and use of the person centred approach for providing access and awareness (see Module 7)
Dieser hohe Anteil ist unter anderem auf den vermehrten Einsatz transgener Mäuse (siehe Modul Transgene Mäuse) zurückzuführen, die inzwischen fast ein Drittel aller Versuchstiere ausmachen.
One reason for this big share is the growing use of transgenic mice (see module transgenic mice) which meanwhile represent almost one third of the total number of laboratory animals.
Aus der Erschaffung sogenannter transgener Mäuse ist noch ein weiteres Verfahren bekannt, die tetraploide Embryo-Komplementierung (siehe Modul Tetraploide Embryo-Komplementierung).
A further procedure is known from the generation of so-called transgenic mice, namely the tetraploid complementation assay (see module tetraploid complementation assay).
Die erfolgreiche Gewinnung von Stammzellen aus zuvor klonierten Primatenembryonen (siehe Modul Klonierung von Primatenembryonen) wurde Ende 2007 zum ersten Mal beschrieben.
The successful extraction of stem cells from previously cloned primate embryos (see module cloned primate embryos) was described for the first time at the end of 2007.
Aktivitäten: Aktivitäten zur Klärung der Werte; Ausfüllen des Arbeitsblattes zu den Interessen (siehe Modul 3).
Activities: values clarification activities; complete interests' worksheet. (see module 3)
Die Abschlussprüfung umfasst die modulare Bewertung des Studienverlaufes, die Präsentation von mindestens zwei performativen/ dramaturgischen Arbeiten sowie das schriftliche Dossier (siehe Modul 7), welches mindestens eine vertiefende Arbeit zu einem vorgegeben Thema enthalten muss.
The final examination covers the modular assessment in the course of studies, the presentation of at least two performative/dramaturgical works and the written dossier (see module 7) which must contain at least one in-depth work on a set topic.
Die Atmosphäre enthält ein komplexes Gemisch aus Luftschadstoffen, von festen Substanzen (Schwebstoffe), Gasen und Rauch bis zu Substanzen in flüssiger Form (Dunst, Nebel, Tröpfchen) und Strahlung (siehe Modul 1).
The atmosphere contains a complex mixture of air pollutants ranging from solid substances (particulate matter), gases and fumes, to sub- stances in liquid form (haze, fog, droplets) and radiation (see Module 1).
Das Wissen um das korrekte Anlegen muss durch Hygieneschulungen (siehe Modul 1 und Modul 5) ergänzt werden.
Last but not least, personal hygiene measures and hygiene training (see module 1 and module 5) are necessary to avoid the introduction of microorganisms into such a delicate area.
Um die mit der Verwendung menschlicher Eizellen verbundenen Probleme - das Verfahren der Eizellentnahme (siehe Modul Eizellentnahme) ist mit der Gabe hoher Hormondosen und Risiken bei der Eizellentnahme verbunden -, zu umgehen, wird zudem nach alternativen Eizellquellen gesucht.
To avoid the problems related to the use of human egg cells - the procedure of the egg cell retrieval (see module Egg cell retrieval) is risky in itself and furthermore associated with the administration of high doses of hormones- alternative egg cell resources are being searched.
