Vertaling van "sigreturn" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Signaltrampolincode ruft dann wiederum sigreturn() auf.
The signal trampoline code in turn calls sigreturn().
Siehe sigreturn(2) für weitere Details.
Weitere Details über den Zweck dieses Feldes finden Sie in sigreturn(2).
Some further details of the purpose of this field can be found in sigreturn(2).
Insbesondere übergibt der Kernel auf einigen Systemen die Steuerung bei der Rückkehr in den Benutzerraummodus an das Trampolin (statt an den Signal-Handler) und der Trampolincode ruft den Signal-Handler auf (und ruft dann sigreturn() auf, sobald der Handler zurückkehrt).
In particular, on some systems, upon transitioning back to user mode, the kernel passes control to the trampoline (rather than the signal handler), and the trampoline code calls the signal handler (and then calls sigreturn() once the handler returns).
Dieser Aufruf von sigreturn() macht alle Aktionen für den Aufruf des Signal Handlers - die Änderung der Signalmaske des Prozesses, Umschalten der Signal-Stacks (siehe sigaltstack(2)) - rückgängig.
This sigreturn() call undoes everything that was done-changing the process's signal mask, switching signal stacks (see sigaltstack(2))-in order to invoke the signal handler.
Die Struktur, auf die von diesem Feld gezeigt wird, enthält Signalkontextinformationen, die vom Benutzerraum-Stack durch den Kernel gespeichert wurden; für Details siehe sigreturn(2).
The structure pointed to by this field contains signal context information that was saved on the user-space stack by the kernel; for details, see sigreturn(2).
Viele UNIX-artige Systeme haben einen Systemaufruf sigreturn() oder etwas nah verwandtes.
Many UNIX-type systems have a sigreturn() system call or near equivalent.
Ubuntu Manpage: sigreturn - Rückkehr vom Signal Handler und Aufräumen des Stacks
Ubuntu Manpage: sigreturn - return from signal
SROP-Abschwächung: Sigreturn (2) kann nun nur noch von dem mit dem Kernel versehenen Signal-Trampolin verwendet werden, mit einem Cookie, um Versuche zu erkennen, es wiederzuverwenden.
SROP mitigation: sigreturn(2) can now only be used by the kernel-provided signal trampoline, with a cookie to detect attempts to reuse it.
WARNUNG Die Funktion sigreturn wird vom Kernel dazu benutzt, Signalhandler zu implementieren.
WARNING The sigreturn() call is used by the kernel to implement signal handlers.
Wenn der Linux-Kernel einen Eintrag für einen Signal Handler im Stack ablegt, wird in den Eintrag ein Aufruf von sigreturn() eingebaut, sodass nach der Rückkehr vom Signal Handler sigreturn() aufgerufen wird.
If the signal is caught, then sigsuspend() returns after the signal handler returns, and the signal mask is restored to the state before the call to sigsuspend().
BESCHREIBUNG Wenn der Linux Kernel einen Eintrag für einen Signalhandler im Stack ablegt, wird ein Aufruf von sigreturn eingebaut, sodass der Signalhandler bei Beendigung sigreturn aufruft.
DESCRIPTION When the Linux kernel creates the stack frame for a signal handler, a call to sigreturn() is inserted into the stack frame so that the signal handler will call sigreturn() upon return.
