Das Abkommen kann im Grunde auf diese simple Formel gebracht werden
Die simple Formel lautet: Weniger ist mehr.
Für Verhandlungen über Dienstleistungen gibt es keine einfache Lösung, keine simple Formel, die sich auf sämtliche Dienstleistungssektoren in allen Ländern anwenden lässt.
There is no easy fix for negotiations in services, no simple formula that can apply across all service sectors and all countries.
Dahinter steht eine simple Formel, die eine genaue Aussage darüber liefert, wie produktiv eine Maschine oder ein Montagearbeitsplatz ist.
A simple formula provides a precise overview of the productivity of a machine or an assembly workstation.
Die Beschaffenheit eines Menschen lässt sich eben nicht auf eine simple Formel reduzieren, alle eindimensionalen Erklärungsversuche müssen hier zwangsläufig in die Irre führen.
The condition of humans cannot be reduced evenly to a simple formula, all linear attempts at explanation must here inevitably in errs to lead.
Diese simple Formel umschreibt nicht nur das physikalische Universum sondern auch sein nicht physikalisches Spiegelbild, das Universum des Lebendigen.
This simple formula describes not only the physical universe but also its non-physical mirror image, the universe of the living.
3Das ist die simple Formel der Erlösung.
This is salvation's simple formula.
Hieraus lässt sich eine simple Formel für die Bestimmung der Sorptionsenthalpie ableiten.
From this, a simple formula for determining the sorption enthalpy can be derived.
Zwar wird der Maximalpuls einer Person am besten im Rahmen von Labortests festgestellt, doch kann sie durch die simple Formel „220 minus Alter" gut nachgerechnet werden.
While an individual's true max HR is best measured through lab tests, it can be closely approximated with the simple formula of 220-age.
Es ist eine ganz simple Formel... wir lieben einfach das was wir tun!
It's a simple formula... We simply love what we do!
Für eine möglichst porenfreie Fügung des Werkstoffs galt bisher die simple Formel: Wurzel = WIG. Das ist zwar sauber, aber auch überaus langsam.
Previously, the main requirement for joining both edges of the material perfectly and with as little defects as possible was to apply this simple formula: Root welding = TIG.
Ich setze dagegen die simple Formel W=360*0.7/2N als ein direktes Abbild der realen Ursache und sie wird jedem leicht verständlich sein.
Opposite to these attempts, I state the simple formula W=360*0.7/2N as a true copy of real causes and everybody will understand without problems.
Mehr Wald = weniger CO2, so lautet die simple Formel.
More wood = less CO2, that's the simple formula.
