Die Größenanpassung eines Bildes ist eigentlich ein simpler Akt, jedoch kann es schwierig sein herauszufinden, wie man dies am besten durchführt.
Image resizing is a simple act but can be challenging to figure out how to carry it out.
Die meisten Menschen finden es schwer zu glauben, daß ein so simpler Akt wie regelmäßiges Händewaschen einen so großen Unterschied in der Gesundheit der Familie und des Haushalts ausmachen kann.
Most people may find it hard to believe that a very simple act of regular hand washing can make a very big difference in your family's health and homestead.
Obwohl ein simpler Akt, ist Zuhören ein mächtiger Liebesbeweis, der deinem Partner zeigt, dass du da bist, um ihn bei allen Problemen zu unterstützen.
Although it's a simple act, listening is a very powerful act of caring that shows you are there to help your partner through whatever they are dealing with.
Ein simpler Akt mit großer Wirkung: Sind diese Bilder überhaupt Originale?
It was a simple act with a big effect. Are these works originals?
Doch angesichts der weitergehenden Besorgnis rund um die Praktiken von Huawei droht die Festnahme als Ausnutzung US-amerikanischer Macht interpretiert zu werden, um politische und wirtschaftliche Ziele zu erreichen, und nicht als simpler Akt der Strafverfolgung.
But given the broader alarm over Huawei, it risks being interpreted as the use of American power to pursue political and economic ends rather than straightforward law enforcement.