We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Testen realer Daten gegen simulierte Daten führt zu höherer Präzision und Zuverlässigkeit in neuen oder aktualisierten Anwendungen.
Testing on real versus simulated data yields greater accuracy and higher levels of confidence in new or upgraded applications.
Die Plattform integriert gemessene und simulierte Daten aus verschiedenen Quellen und wandelt sie in Echtzeit in nützliche und verfügbare Informationen um.
The platform integrates measured and simulated data from different sources, transforming them into useful and available information in real-time.
Reale oder simulierte Daten, deren Deskription aber auch Induktion stellen einen integrativen Bestandteil des Performance Measurement von Systemen dar.
Real or simulated data, their description but also induction represent an integral part of performance measurement of systems.
Dieses Paket enthält Quellcode und simulierte Daten für das Einrichten und das Verständnis der Demoanwendungen.
The package includes source code and simulated data for setting up and understanding the demonstrations.
Abschließend wird das Raum-Zeit-Modell und die Schätzmethoden auf simulierte Daten und auf Radar Regendaten angewandt.
Finally, the introduced model and methods are applied to simulated data and to radar rainfall observations.
Die Abbildungen unten links und unten rechts zeigen gemessene und simulierte Daten vor bzw. nach der Kalibrierung.
The lower left and lower right images show measured versus simulated data before and after the calibration, respectively.
Bestimmte Aspekte der Präsentation des Balkendiagramms sollten reguliert werden, einschließlich der begrenzten Umstände, unter denen gegebenenfalls auch simulierte Daten verwendet werden dürfen.
Certain aspects of the presentation of the bar chart should be regulated, including the limited circumstances in which simulated data might be used.
Es wurden korrelierte Daten in balancierten (simulierte Daten) und unbalancierten (praktische Daten) Designs analysiert.
We have analysed correlated data in balanced (simulated data) and unbalanced (empirical data) designs.
Mit Anwendung dieser Methode auf simulierte Daten wird gezeigt, dass die Topologie des zugrunde liegenden Genregulationsnetzwerkes mit hoher Genauigkeit gelernt werden kann.
This new method is applied to simulated data, which shows that it is able to reconstruct the topology of the underlying gene regulatory network with high accuracy.
Bei der letztgenannten Methode werden simulierte Daten für reale Umwelt- und Umfeldsensoren über Zielsimulatoren sensorgerecht bereitgestellt.
In the latter case, simulated data is supplied through target simulators for actual environment and environmental sensors, as appropriate to the respective sensor.
In der ersten Ausbaustufe, vor der Verfügbarkeit der fastvpn-Hardware, besteht die Anwendung aus einem interaktiven Frontend im Responsive-Design und einem prototypischen Server, der simulierte Daten erzeugt.
In its first development stage, before the availability of the fastvpn hardware, the application is consisting of a responsive, interactive client interface and a mock-up server that uses simulated data.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass erfasste und simulierte Daten an weitere Produktionssysteme übermittelt werden, wo diese Daten anzeigbar sind und als Parameter zur Simulation weiterer Produktionsprozesse verwendet werden.
Method according to Claim 1, characterised in that recorded and simulated data is transferred to other production systems, where this data can be displayed and is used as parameters for simulating other production processes.
Die Ergebnisse für simulierte Daten zeigen, daß REFINE Rauschen im Datensatz toleriert und daß genaue Abstandsbeschränkungen erhalten werden.
The results for simulated data show that the REFINE algorithm is capable of producing accurate distance restraints and tolerates noisy spectral data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
