We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulated or
Historische Preise beruhen nicht auf simulierten oder hypothetischen Daten.
Historical pricing is not based on simulated or hypothetical data.
Diese simulierten oder berechneten Parameter können in der Prozeßgrafik angezeigt sein, falls das gewünscht wird.
These simulated or calculated parameters may be exposed in the process graphic, if so desired.
Verfahren gemäß irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, umfassend ein Vergleichen von simulierten oder berechneten Daten mit aus dem Prozess erhaltenen Daten.
A method as claimed in any preceding claim, comprising comparing of simulated or computed data with data obtained from the process.
Über den Vergleich mit simulierten oder berechneten Transmissionsverhältnissen können die Probendicke und die Probenzusammensetzung mit hoher lateraler Auflösung bestimmt werden.
By comparison with simulated or calculated fractions of transmitted electrons, the thickness and composition of the sample can be determined with high lateral resolution.
Hybride Autos, hybride Häuser, gar hybride Clouds kennen wir erst aus der aktuellen Palette politisch korrekter Herolde, einer simulierten oder tatsächlichen, ökologisch verträglicheren Urbanität.
Hybrid cars, hybrid houses, even hybrid clouds, we know from the current range of politically correct heralds of a simulated or real, ecologically compatible urbanity.
Würden andere Lernmethoden, z.B. eine Demonstration mit anschließenden Übungsmöglichkeiten in einer simulierten oder realen Operationseinheit, Literatur mit Einsatz von Bildmaterial, zu anderen Ergebnissen führen?
Would other learning methods, for example a demonstration with subsequent opportunities to practice in a simulated or real operating theatre, literature with the use of image material, lead to different results?
Bei Programmen für den simulierten oder hypothetischen Handel kommt hinzu, dass sie unter Einbeziehung der im Nachhinein gezogenen Lehren entwickelt worden sind.
Simulated or hypothetical trading programs in general are also subject to the fact that they are designed with the benefit of hindsight.
Um diese Herausforderungen zu meistern verwenden Entwickler typischerweise Simulationen, um Anwendungen in einer kontrollierbaren Umgebung zu testen und zu optimieren, sowie Visualisierungen von Daten, die als Displayersatz für die bildschirmlosen simulierten oder realen Sensorknoten fungieren.
To master these issues, developers typically perform multiple, distinct steps: simulations support testing and optimizing applications in a controllable environment and visualizations on remote computers serve as surrogates for the display-less simulated or real sensor nodes.
Der theoretische Input zum Thema mit einer Demonstration der chirurgischen Händedesinfektion von einer ausgewiesenen Fachperson (Nurse Preceptors/Nurse Educators), mit anschließender Übungsmöglichkeit der Studenten in einer simulierten oder realen Operationseinheit.
Theoretical input on the topic with a demonstration of surgical hand disinfection by a trained specialist (nurse preceptor/nurse educator), with subsequent opportunity for the students to practise in a simulated or real surgical unit.
Professionelle Luftfahrteinstellung: ausschließlich echte 3D Werte, keine simulierten oder dead reckoning Daten.
Professional aviation setting: only real 3D data, no simulated or dead reckoning values.
Durch die Lösung kann das in Form eines virtuellen 3D-Hologramms erfasste SER auf dem simulierten oder vermessenen Flugzeug platziert werden. damit kann der Benutzer
This solution makes it possible to wrap the SER (recorded in the form of a virtual 3D hologram) onto the actual simulated or measured aircraft, thus enabling the user
Anmerkung: Diese oben aufgeführten Ergebnisse basieren auf simulierten oder hypothetischen Ergebnissen, denen bestimmte Grenzen eigen sind.
Note: These results above are based on simulated or hypothetical results that have certain inherent limitations.
Vergleiche zwischen konstruierten und simulierten oder bereits gefertigten Werkzeugen lassen sich schnell und einfach mit den 3D-STEP-Modellen durchführen.
Comparisons between designed and simulated or already manufactured tools can be carried out quickly and easily with the 3D-STEP models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
