Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultan mit einem
Vertaling van "simultan mit einem" in Engels
simultaneously with a
simultaneously by means of a
simultaneously with an
So wie im Trab berühren die zwei Beine den Boden fast simultan mit einem Moment der Suspendierung zwischen jedem Schritt.
So, like at the trot, the two legs touch the ground almost simultaneously with a moment of suspension between each step
Spindel nach Anspruch 1, bei der die Betätigungsvorrichtung (13) einen Hinhub mindestens eines Plattenelementes (12) simultan mit einem Rückhub mindestens eines weiteren Plattenelementes (12) festlegt.
A spindle as claimed in claim 1, wherein the driving device (13) causes a forward stroke of at least one plate-like element (12) simultaneously with a return stroke of at least another plate-like element (12).
Ultraschalldruck und Temperatur in Flüssigkeiten lassen sich jetzt simultan mit einem faseroptischen Sensor erfassen.
The ultrasonic pressure and the temperature in liquids can now be detected simultaneously by means of a fiber-optical microprobe.
Bei einer multiaxialen Bewegung würde der PCC beispielsweise mehrere Bewegungssteuerungen für die gewünschte Bewegung konfigurieren und sie simultan mit einem einzigen CANopen-Befehl auslösen.
In the event of multi-axis motion, the PCC would for example configure several motion controllers for the desired motion and trigger them simultaneously by means of a single CANopen command.
Oder könnte ich den spirituellen Lichttunnel simultan mit einem tatsächlichen erlebt haben?
Or could I have been experiencing the spiritual tunnel of light simultaneously with an actual one?
Bei der Verwendung in einem Netzwerk ermöglicht es die Audiomischungs-Funktion im Roger Multimedia Hub, die Stimme der Lehrkraft simultan mit einem Audiosignal zu hören.
When used in a network, the audio mixing feature in the Roger Multimedia Hub allows a teacher's voice to be heard simultaneously with an audio signal.
Dies ist auch simultan mit einem separaten GPU 3D-Cube über den DVI-Ausgang möglich, der es erlaubt, mehrere Ausgabe-Geräte perfekt zu synchronisieren.
This is available simultaneously with a separate GPU 3D cube through the DVI output allowing for multiple display devices to be perfectly matched when viewed in the same environment.
Wenn mehrere Benutzer simultan mit einem Repository arbeiten, das sich in Dropbox befindet, ist es wahrscheinlich, dass Daten verloren gehen oder andere Unannehmlichkeiten auftreten.
Loss of data or other unpleasantries are likely to result if multiple users work simultaneously with a repository that resides in Dropbox.
Haben Sie schon mal simultan mit einem Sterne-Chef gekocht?
Have you ever cooked simultaneously with a Michelin star chef?
Sie können sogar mehrere Packs simultan mit einem Knopfdruck installieren.
You can even install multiple packs simultaneously with the touch of a button.
Tests werden simultan mit einem anderen Systemdatum ausgeführt.
Run tests simultaneously using a different system date.
Verfahren nach Anspruch 19, 20 oder 21, mit dem Schritt elektrisches Verbinden aller metallischen Abschirmungen simultan mit einem Kontaktbereich (65) eines vorausgewählten Anschlusses (60).
A method according to claim 19, 20 or 21, including the step of electrically connecting all of the metallic shields simultaneously to a contact area (65) of a preselected terminal (60).
In eine einzelne Faser können mehrere FBGs geschrieben (typischerweise 15 bis 20) und simultan mit einem System ausgelesen werden.
Several FBGs can be written to a single fiber (typically 15 to 20) and can be read out simultaneously with a single system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simultan mit einem in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
