Vertaling van "simultan und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie führt mehrere Telefonate simultan und behält dabei eine anmutige Gelassenheit.
Stimmen, elektroakustische Musik und Geräusche werden simultan und gleichwertig verwendet.
Der Abbau ist nicht simultan und beide Enden werden nicht ähnlich abgestumpft.
Ja, eine unserer Niederlassungen bietet auch Dolmetschleistungen an: simultan und konsekutiv.
Yes, one of our subsidiaries provides both simultaneous and consecutive interpreting services.
Zukünftig sollen mehrere Drohnen simultan und autonom fliegen.
In future, more drones will fly simultaneously and autonomously.
Dabei werden die drei Sensorkanäle simultan und synchron abgetastet.
Thereby, the three sensor channels are sampled simultaneously and synchronously.
Jede Abfrage simultan und rekursiv an alle Server senden.
Send each query simultaneously and recursively to all servers.
Dieser Prozess geschieht simultan und nicht phasenbasiert.
The process happens simultaneously and is not phase-based.
Beide Achsen können simultan und unabhängig mit einem Joystick gesteuert werden.
Both axes can be controlled simultaneously and independently of one another using a joystick.
Bei der Zyklonpulverdüse sind zwei Pulverkomponenten simultan und unabhängig voneinander dosierbar.
Using the cyclone powder nozzle, two powder components can be dosed simultaneously and independently of one other.
Codiert und individuell angepasst wird sie spontan, simultan und in Lichtgeschwindigkeit übertragen.
Coded and individually adapted, it is transmitted spontaneously, simultaneously and at the speed of light.
So können komplexe Werkstücke simultan und unabhängig voneinander - auch fünfachsig - bearbeitet werden.
This allows complex workpieces to be machines simultaneously and independently from each other - in five axes.
Dieser Ansatz behandelt eine große Zahl erklärender Variablen simultan und wählt die relevantesten Variablen aus.
This approach considers a broad set of candidate explanatory variables simultaneously and selects the most relevant ones.
