We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installation
Darüber hinaus sind Installation und Wartung extrem einfach und schnell.
In addition, installation and maintenance are extremely simple and fast.
Durch die einfache Menüführung sind Installation, Bedienung und Programmierung im Handumdrehen erledigt.
With simple menu navigation, installation, operation and programming are dealt with in no time.
Mit allen elektrischen Anschlüssen an der Vorderseite sind Installation und Inspektion schneller und einfacher.
With all electrical connections at the front, installation and inspection are both quicker and easier.
Damit sind Installation, Inbetriebnahme und Betrieb ohne jede Auswirkung auf den Anwender und dessen Arbeitsabläufe.
Installation, implementation and operation do not have any effect towards the user and his workflow.
Dank des modularen Konzepts und der umfassenden Palette optionaler Module sind Installation, Konfiguration und Wartung jetzt schneller denn je erledigt.
Thanks to its modular concept and the complete range of optional modules, any installation, configuration and maintenance operation is now accomplished faster than ever.
Obwohl die Kameras und ihre Funktionen je nach Modell leicht von einander abweichen, sind Installation und Konfiguration ähnlich.
Although cameras and their features may vary slightly by model, the installation and configuration is usually quite similar.
Dank umfangreicher Gruppenrichtlinien (GPO) sind Installation und Rollout selbst in großen Unternehmen völlig unkompliziert.
Thanks to extensive group policies (GPO), installation and rollout are very straightforward, even in large companies.
Ein großer Kostenfaktor sind Installation und Betrieb insbesondere komplexer VPN-Umgebungen.
Installation and operation, especially with complex VPN environments, drive up costs.
3.2 Soweit nicht anders vereinbart, sind Installation, Pflege, Wartung, Support, individuelle Anpassungen sowie Schulungen nicht Vertragsbestandteil.
3.2 Unless agreed otherwise, installation, maintenance, service, support, individual adjustments and training are not included in the contract.
Andernfalls sind Installation und Inbetriebnahme der Mietsache Sache des Mieters.
Otherwise, the Hirer is responsible for the installation and activation of the rental item.
Durch die Optimierung auf die Microsoft-Plattformen sind Installation und Administration erheblich vereinfacht und es wurde maximale Performance erzielt.
Since their optimization for the Microsoft platform, both installation and administration have become much easier, and performance has soared.
EINFACHE AUSRICHTUNG Dank der Stabilitätsanzeige (grüne Anzeige) auf der Oberseite des Empfängers sind Installation und Ausrichtung sehr einfach.
EASY ALIGNMENT Thanks to the stability indicator (green indicator) on the top of the receiver, installation and alignment are very simple.
Dank ihres kompakten Gehäuses sind Installation und Bedienung ein Kinderspiel.
Its compact and light body makes installation and operation very smooth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
